A Gata de Gorgos s’espera tot l’any l’arribada de les festes del Santíssim Crist del Calvari amb il·lusió, especialment els joves. Encara més els qui han fet els 18 anys i els toca ser Quintos. Així ho conta Elena Pons Salvador, qui va ser Quinta i Reina al 2014 i recorda que “m’ho vaig passar especialment bé”.
In Gata de Gorgos, it is waiting hopefully for the Santísimo Cristo del Calvario festival all year, specially youth people. Above all who turn 18 that year because they are “quintos”. So Elena Pons, Queen of 2014, tells us that and remembers that she enjoy a lot that year.
En Gata de Gorgos se espera todo el año la llegada de las fiestas del Santísimo Cristo del Calvario con ilusión, especialmente los jóvenes. Aún más quienes han cumplido los 18 años y les toca ser Quintos. Así lo cuenta Elena Pons Salvador, que fue Quinta y Reina en el 2014 y recuerda que “me lo pasé especialmente bien”.
Bous al carrer, revetlles totes les nits, gimcanes, el dia de les paelles, sopars populars, carrosses, el correfocs, el festival… Les festes de Gata tenen un fum d’al·licients que la joventut espera impacient per poder gaudir-los amb la quadrilla. Estan molt arrelades i tenen una llarga tradició. A la gent del poble li agrada eixir al carrer i participar en les nombroses activitats. “L’ambient és de poble, relata Elena, estem tots junts i això ens fa molta il·lusió”. Pel que fa als Quintos, “som els protagonistes i vivim la festa de forma més intensa que altres anys”.
La Reina de les Festes a Gata la tria tot el poble. En el Festival totes les Quintes eixen amb el mateix vestit blanc i els qui acudeixen voten per la que volen que siga la Reina. Qui trau més vots és coronada i les dos següents són la primera i la segona Dama d’Honor. La corona i les bandes li les donen la Reina i Dames de l’any anterior. A partir d’eixe moment, les tres joves assumeixen el paper de màximes representants de les festes de Gata de Gorgos i com a tals acudeixen a les celebracions d’altres pobles de la comarca. Res més canvia per a elles, que gaudeixen dels actes junt amb la resta dels Quintos.
Youth people festival
“Street bull”, open-air-dances all nights, gymkhanas, paella’s day, popular dinner, floats, “correfocs”, festival… The Gata’s festival have a lot of activities for youth people to enjoy with friends. These are rooted and a long tradition. Village’s people like go out to the street and participate in the activities. “the ambient is of village” Elena says, “we are all togheter and that is wonderful”. According to the “quintos”, “we are the protagonists and we live the festival more intensely than years before”.
The Queen of Gata’s Festival is chosen by the whole village. In the Festival all the “quintas” go with the same white dress and people who goes to the Festival vote for the queen. The girl who gets more votes is crowned and the next two are the first and second Maid of Honor. The crown and the bands are put by the queen and maids of the previous year. From that moment, the three girls assume the rol of the maximum representative persons of Gata’s Festival and they go to the festivals of other villages of the region. Nothing is diferent for them, they enjoy the festival with the rest of the “Quintos”.
La fiesta para los jóvenes
“Bous al carrer”, verbenas todas las noches, yincanas, el día de las paellas, cenas populares, carrozas, el “correfocs”, el festival… Las fiestas de Gata tienen un montón de alicientes que la juventud espera impaciente para poder disfrutarlos con la cuadrilla. Están muy arraigadas y tienen una larga tradición. A la gente del pueblo le gusta salir a la calle y participar en las numerosas actividades. “El ambiente es de pueblo, relata Elena, estamos todos juntos y eso nos hace mucha ilusión”. En lo que se refiere a los Quintos, “somos los protagonistas y vivimos la fiesta de forma más intensa que otros años”.
La Reina de las Fiestas de Gata la elige todo el pueblo. En el Festival todas las Quintas salen con el mismo vestido blanco y quienes acuden votan por la que quieren que sea la Reina. Quien consigue más votos es coronada y las dos siguientes son la primera y la segunda Dama de Honor. La corona y las bandas se las imponen la Reina y Damas del año anterior. A partir de ese momento, las tres jóvenes asumen el papel de máximas representantes de las fiestas de Gata de Gorgos y como tales acuden a las celebraciones de otros pueblos de la comarca. Nada más cambia para ellas, que disfrutan de los actos junto con el resto de Quintos.