Detall de l’obra «Revoada» del Grupo Bordelando de Brasil. Art al Vent 2016
Fa 13 anys que Art al Vent forma part de les vides dels gaters i en arribar els primers de setembre toca acomiadar-lo fins l’any que ve.Aquest diumenge 4 de setembre el poble de Gata ens convida a la cloenda de la mostra a les 19 hores. Última oportunitat per gaudir-lo.
Hace 13 años que Art al Vent forma parte de las vidas de los vecinos de Gata y al llegar los primeros días de septiembre toca despedirlo hasta el año que viene.Este domingo 4 de septiembre el pueblo de Gata nos invita a la clausura de la muestra a las 19 horas. Última oportunidad para disfrutarlo.
It’s 13 years ago that Art al Vent is part of the lives of the residents of Gata de Gorgos and when September starts we say goodbye until the next year.This Sunday, 4th September, at 7 p.m., Gata invites us to the closing ceremony of the exhibition. It is the last chance to enjoy it.
Aplaudiment final al recorregut guiat per Ginestar. Art al Vent 2016
Aquest diumenge 4 de setembre el poble de Gata ens convida a la cloenda de la mostra a les 19 hores. Última oportunitat per gaudir-lo.
Art al Vent és més que els balcons plens de cobertors, és un patrimoni cultural únic del poble de Gata construït per artistes de tot arreu del mon. Enguany han estat 25 països, l’any passat 22. El que importa és comprendre la dimensió d’una exposició plàstica en la que més d’un centenar d’artistes de tot arreu del mon aporten el seu talent i creativitat de manera gratuïta. Més encara quan veiem que estos artistes aprofiten per visitar Gata en estes dates. Per ací han passat taiwanesos, mexicans, veneçolans, holandesos, francesos… inclòs una neoyorquina sorpresa de que un poble com Gata tingués una exposició d’aquestes dimensions.El millor moment per viure estes sensacions amb els artistes és el dia de la inauguració a la que intenten vindre tots els que poden i en la que hi ha un sopar on conèixer-los.
Tot començava fa 13 anys al voltant de la Fira Gata el Carrer, i Art al Vent es perfilava com una forma de promoció per a dita fira. Es va posar en marxa i Art al Vent va acompanyar la fira durant al menys quatre anys. A partir d’eixe moment va agafar vida pròpia i es va desenvolupar fins on ha aplegat hui:
La exposició d’art tèxtil contemporani més important d’Espanya.
Ginestar, director de la mostra, ens explicava, en la ruta guiada que ens ha oferit enguany, l’evolució que ha tingut des de el punt de vista plàstic. Al principi la mostra estava més propera a la pintura i poc a poc va acostant-se més a lo tèxtil. És per això que Art al Vent ara forma part de la Surface Design Association i està avalada per la World Textil Art. Els dos organismes internacionals de major pes en el mon del art tèxtil.
El passeig per Art al Vent és tot un plaer pels sentits, les diferents creativitats, l’origen de cada peça, la mescla cultural que es viu al carrer la Bassa de Gata es suma a les tradicions de la localitat. Els veïns que ixen al carrer a prendre la fresca, els que van a refrescar amb un gelat i passegen pel carrer. Aquells que avisen els amics d’altres pobles per que vinguen a visitar la mostra local.
Al menys ens quedarà el catàleg de la XIII Art al Vent per recordar-la. Punxeu ací
Peça de Carmenza Kafarela, «Es mia». Colombia. Art al Vent 2016
Esquerra. Obra de MAmi Kawai «Tiramisú» Japó. Dreta: «Imagine» de Judith Verheij. Holanda. Art al Vent 2016.
Hace 13 años que Art al Vent forma parte de las vidas de los vecinos de Gata y al llegar los primeros días de septiembre toca despedirlo hasta el año que viene.
Este domingo 4 de septiembre el pueblo de Gata nos invita a la clausura de la muestra a las 19 horas. Última oportunidad para disfrutarlo.
Art al Vent es más que los balcones llenos de colchas, es un patrimonio cultural único del pueblo de Gata construido por artistas de todas partes del mundo. Este año han sido 25 países, el año pasado 22. Lo que importa es comprender la dimensión de una exposición plástica en la que más de un centenar de artistas de todos los rincones del mundo aportan su talento y creatividad de manera gratuita. Más todavía cuando vemos que estos artistas aprovechan para visitar Gata en estas fechas. Por aquí han pasado taiwaneses, mejicanos, venezolanos, holandeses, franceses… incluso una neoyorquina sorprendida de que un pueblo como Gata tuviera una exposición de estas dimensiones.
El mejor momento para vivir estas sensaciones con los artistas es el día de la inauguración a la que intentan venir todos los que pueden y en la que hay una cena donde conocerlos.
Todo empezaba hace 13 años alrededor de la Feria Gata al Carrer, y Art al Vent se perfilaba como una forma de promoción para dicho feria. Se puso en marcha y Art al Vent acompañó a la feria durante al menos cuatro años. A partir de ese momento cogió vida propia y se desarrolló hasta dónde llegado hoy, la exposición de arte textil contemporáneo más importante de España.
Ginestar, director de la muestra, nos explicaba, en la ruta guiada que nos ha ofrecido este año, la evolución que ha tenido desde el punto de vista plástico. Al principio la muestra estaba más cercana a la pintura y poco a poco va acercándose más a lo textil. Es por eso que Art al Vent ahora forma parte de la Surface Design Association y está avalada por la World Textil Art. Los dos organismos internacionales de mayor peso en el mundo del arte textil.
El paseo por Art al Vent es todo un placer por los sentidos, las diferentes creatividades, el origen de cada pieza, la mezcla cultural que se vive en la calle la Bassa de Gata de Gorgos se suma a las tradiciones de la localidad. Los vecinos que salen a la calle a tomar la fresca, los que van a refrescar con un helado y pasean por la calle. Aquellos que avisan a los amigos de otras localidades para que vengan a visitar la muestra local.
Al menos nos quedarà el catálogo de la XIII Art al Vent para recordarla. Pulsa aquí.
Moment de l’explicació baix la peça «Cuando cae un árbol» de Leticia Arroyo i Eideres Aparicio de Mèxic. Art al Vent 2016.
It’s 13 years ago that Art al Vent is part of the lives of the residents of Gata and when September starts we say goodbye until the next year.
This Sunday, 4th September, at 7 p.m., Gata invites us to the closing ceremony of the exhibition. It is the last chance to enjoy it.
Art al Vent is more than the balconies full of quilts, is a unique cultural heritage of the village of Gata built by artists from all over the world. This year have been 25 countries, last year 22. What is important is to understand the dimension of a plastic exhibition in which more than hundred artists from all over the world contribute their talent and creativity free. Even more so when we see that these artists take the opportunity to visit Gata at this time. For here have passed Taiwaneses, Mexicans, Venezuelans, Dutch, French … even a New Yorker was surprised that a town like Gata had an exhibition of these dimensions.
The best time to experience these feelings with artists is the opening day where you can meet the most of them during the ceremony and later in a dinner.
Everything began 13 years ago with “Fira Gata al Carrer” and Art al Vent emerged as a way of promotion for this fair. It was launched and Art al Vent accompanied the fair for at least four years. From that moment, it had life of its own and developed until what is today, the most important exhibition of contemporary textile art of Spain.
Ginestar, director of the exhibition, told us on the guided tour that he gave us this year, the evolution that it have had from the plastic point of view. At first the exhibition was closer to painting and gradually moving closer to textiles. That’s why Art al Vent is now part of the Surface Design Association and is consigned by the World Textile Art. The two biggest international agencies in the world of textile art.
The walk for Art al Vent is a pleasure for the senses, different creativities, the origin of each piece, the cultural mix that exists in La Bassa Street of Gata de Gorgos… all of them add to the traditions of the town. Neighbours who go out to take the fresh air, who go for having an ice-cream and drift around the exibition. Who talk about it to their friends from other towns to come and visit the local exhibition.
At least we have the XIII Art al Vent catalogue to remember it.
