La guanyadora del sorteig que Quiero Pueblo ha fet en Facebook, Núria Cholbi Mulet, ha visitat Gata per arreplegar el seu premi (un xec per valor de 50€) i gastar-ho en els establiments de Comerç de Gata. La jove de Xàbia ha gaudit d’una jornada de compres que va començar amb l’esmorçar al Forn de Pa Xaro i un recorregut pels carrers del centre històric.
The winner of “Quiero Pueblo” facebook raffle, Núria Cholbi Mulet, has visited Gata for collecting her award (a 50€ gift check) and spend in the shops of “Comerç de Gata”. The girl of Jávea has enjoyed of a shopping day which started with a breakfast in “Forn de pa Xaro” (bakery) and a walk along the historic center.
La ganadora del sorteo que Quiero Pueblo ha hecho en Facebook, Núria Cholbi Mulet, ha visitado Gata para recoger su premio (un cheque por valor de 50€) y gastarlo en los establecimientos de Comerç de Gata. La joven de Xàbia ha disfrutado de una jornada de compras que empezó con el almuerzo en Forn de Pa Xaro y un recorrido por las calles del centro histórico.
En el cor de la localitat, Núria va estar a la Carnisseria Peixet, per conèixer l’embotit tradicional de la zona, i a Ca la Datilera, on va trobar les fruites i verdures de temporada. Després va visitar la tenda de mobles Point, i Tucán, on es poden trobar mobles, objectes de regal i de decoració. I es va refrescar amb un gelat de ca El Tramusser abans d’anar a la tenda de Xaro Moda.
A més, a més, va estar en les tendes d’artesania de la plaça d’Espanya, una de les senyes d’identitat del poble. I, no podia faltar, una visita a El Celler de la Marina, en què va saber dels vins, panses i altres productes tradicionals que s’hi pot trobar.
Finalment, la jove va decidir regalar-se un rellotge de la Joeiria Rubí amb els 50€ de premi del concurs “Quin és el teu racó favorit de Gata?” que va guanyar. A gaudir-ho!!
A shopping day in Gata
In the heart of the village, Núria were to “Carnisseria Peixet” (butcher’s) for knowing the typical sausages and “Ca la Datilera” where she saw seasonal fruits and vegetables. After that she visited POINT and TUCAN, furniture shops, where you can find furniture, gifts ideas or decoration objects.
As well as she was in craftwork shops of “Plaça España” (Spain Square), one of the distinguishing mark of the town.
And, naturally could not be missing a visit to “El Celler de la Marina”, in which she knows about wines, raisin and other typical products.
Finally, she decided to treat herself to a watch from Rubí jewelry shop with the 50€ of award that she earned with the raffle “Which is your favourite place in Gata?”. Enjoy it!!!
Un día de compras en Gata
En el corazón de la localidad, Núria estuvo en la Carnisseria Peixet, para conocer el embutido tradicional de la zona, y a Ca la Datilera, tienda en la que encontró las frutas y verduras de temporada. Después visitó la tienda de muebles Point, y Tucán, donde se pueden encontrar muebles, objetos de regalo y de decoración. Y se refrescó con un helado de Ca El Tramusser antes de ir a la tienda Xaro Moda.
Además, además, estuvo en las tiendas de artesanía de la plaza de España, una de las señas de identidad del pueblo. Y, no podía faltar, una visita a El Celler de la Marina, en la que supo de los vinos, pasas y otros productos tradicionales que se puede encontrar.
Finalmente, la joven decidió regalarse un reloj de Joieria Rubí con los 50€ de premio del concurso “¿Cuál es tu rincón favorito de Gata?” que ganó. ¡¡A disfrutarlo!!
