Et proposem passar un dia a Gata de Gorgos i gaudir dels seus encants. Si no saps per on començar, no et preocupes. Ací tens un pla de visites i activitats a soles, en família o amb els amics. Segur que tornes!
We suggest that you visit Gata de Gorgos and enjoy its charms. If you don’t know what to do, don’t worry. Here you have a perfect plan with visits to do and activities for you, with your family or with your friends. You will come back!
Te proponemos pasar un día en Gata de Gorgos y disfrutar de sus encantos. Si no sabes por dónde empezar, no te preocupes. Aquí tienes un plan de visitas y actividades solo, en familia o con los amigos. ¡Seguro que vuelves!
09:00 h. Hui ens espera un dia complet!
Ahir ens van recomanar que visitàrem un poble amb encant prop dací anomenat Gata de Gorgos, segons diuen té molt que oferir.
10:00 h. Trenet.
Decidim arribar amb el “trenet de la Marina”, un passeig relaxat per la costa no sona gens malament!
10:30 h. Esmorzar de poble. Ja hem arribat! Què menjarem? Una coca de pèsols, de faves amb butifarra o de “sobrasà”, o un tros de pa de poble
amb una salsitxa… aniré a un forn del poble i després ho decidiré.
12:00 h. Passeig. Fem la ruta del llit del riu recomanada per uns amics, una
opció única per compartir amb la família.
14:30 h. Dinar tradicional. És hora de menjar alguna cosa i ens decidim per un restaurant local especialitzat en plats típics de la zona com el putxero amb pilota, lespencat, la cassola darròs al forn, coques i, per descomptat, paelles.
17:00 h. De tendes. Fem una volteta pel centre sorprenent-nos amb cada
tenda i aprofitem per comprar-nos un cabàs, per anar a la platja i un barret dala curta pels xiquets. Passem també a comprar mistela i panses, diuen que estan de vici.
20:00 h. De “picaetes”. Per acabar bé el dia ens asseiem en la terrassa d’un bar i tastem les seues delicioses tapes: unes pilotes de putxero, polp sec, bull, espencat, coquetes escaldaes… i ja estem a punt per tornar a la realitat.
A real village experience
9 a.m. Today will be a perfect day! Yesterday we were suggested to visit a lovely village, near here, called Gata, according to what people say it has a lot of things to ofer us.
10 a.m. Train. We decided to arrive by the train of Marina Region, a relaxed tour by the coast, it sounds very good!!
10:30 a.m. Village snack. Here we are! What will we eat? A pasty with peas, “fava” beans and blood sausage or “sobrasada” or take a bread with a sausage… We are going to the bakery and then we decide it.
12 a.m. Walk. We walk along the river, it was recommended by some friends, a choice for sharing with family.
2.30 p.m. Traditional lunch. It‑s time for lunch and we choose a local restaurant specialized in typical meals like “putxero de pilota” (stew), the “espencat” (smoky grilled red peppers, aubergines and onions), the “cassola d‑arrós al forn” (baked rice), “cocas” and “paellas”.
5 p.m. Shopping. We go for a walk along the center, being surprised about the shops of Gata and we use the opportunity to buy a large basket for the Beach and a short-brimmed hat for my kids. We go to buy Gata‑s sweet wine and raisin, it‑s said that they are very good.
8 p.m. Snacking. We finish the day sitting in a terrace of a bar and we taste its delicious “tapas”: stew pot balls, dry octopus, “bull”, grilled aubergine, red pepper and onion, cooked pasties… and we are ready to go back to real world.
9:30 p.m. Agafem lúltim tren de tornada amb la sensació d’haver descobert un meravellós racó en la Marina Alta, que esperem tornar a visitar prompte.
21.30 p.m. We take the last train to go back feeling we have discovered a wonderful place in Marina Alta, and we hope to come back soon.
Vive una verdadera experiencia de pueblo
9 h. ¡Hoy nos espera un día completo! Ayer nos aconsejaron ir a visitar un pueblo con encanto cerca de aquí llamado Gata de Gorgos, según dicen tiene mucho que ofrecer.
10:00 h. Trenet. Decidimos llegar en el “trenet de la Marina”, un paseo relajado por la costa ¡no suena nada mal!
10:30 h. Almuerzo de pueblo. ¡Ya hemos llegado! ¿Qué comemos? Una coca de guisantes, de “faves” con butifarra, de sobrasada o pan de pueblo con una salchicha… iremos a la panadería del pueblo y después lo decidiremos.
12:00 h. Paseíto. Hacemos la ruta del cauce del río recomendada por unos amigos, una opción única para compartir con la familia.
14:30 h. Comida tradicional. Es hora de comer algo y nos decidimos por un restaurante local especializado en platos típicos de la zona como el putxero de pilota”, el “espencat”, la “cassola d’arros al forn”, cocas y, por supuesto, paellas.
20:00 h. Tapeando. Para acabar bien el día nos sentamos en la terraza de un bar y probamos sus deliciosas tapas: pelotas de puchero, pulpo seco, “bull”, “espencat”, “coquetes escaldaes”… y ya estamos listos para volver a la realidad.
17:00 h. De tiendas. Damos un paseo por el centro sorprendiéndonos con cada tienda y aprovechamos para comprar un capazo para ir a la playa y un sombrero de ala corta para los niños. Pasamos también a comprar mistela y uvas pasas, que dicen que están de vicio.
21:30 h. Cogemos el último tren de vuelta con la sensación de haber descubierto un maravilloso rincón en la Marina Alta, que esperamos volver
a visitar pronto.
