Des de 26 països diferents han arribat les obres que enguany participen en la dotze edició d’Art al Vent. La major i més internacional mostra d’art tèxtil contemporani a l’aire lliure de tot l’estat espanyol, com deiem l’any 2014.
This year, the works which participate in the 12th edition of Art al Vent are from 26 different countries. The biggest and the most international exhibition of contemporary textile art of Spain, as we said in 2014.
Desde 26 países diferentes han llegado las obras que este año participan en la doce edición de Art al Vent. La mayor y más internacional muestra de arte textil contemporáneo al aire libre de todo el estado español, como decíamos en el 2014.
En total són 129 les teles que pengen de les balconades del cor de Gata des del 14 d’agost fins al 6 de setembre. Obres que exposen la sensibilitat d’artistes de diferents racons del planeta i que conflueixen reinterpretant una tradició. I és que a Gata, com a alguns altres pobles de la Marina Alta, les famílies pengen a les seues balconades en els dies de les processons, comunions i festes assenyalades les famílies, els millors cobertors de la llar.
Art al Vent és una extraordinària mostra d’art tèxtil contemporani que no es pot comparar amb cap altra del món. El seu encant resideix, a més, en poder apropar-se a Gata i gaudir de les activitats culturals programades durant l’exposició. Enguany crida l’atenció especialment Art al Vent Infantil, a la placeta de Sant Antoni. I, una vegada al poble, s’ha de recórrer el seu casc antic,dibuixat per un entramat de vivendes del s.XIX de gran interés històric i arquitectònic. El casc d’aquella època millor conservat de tota la Marina Alta. Però, la visita no seria completa sense acostar-se al comerç local, comerç de qualitat i prestigi en què no falten els productes autòctons, artesans i exclusius i una gastronomia típica de gran nivell. Falta anglés
26 countries in Gata
This year, the works which participate in the 12th edition of Art al Vent are from 26 different countries. The biggest and the most international exhibition of contemporary textile art of Spain, as we said in 2014.
Totally, there are 129 fabrics that hang on the balconies of Gata’s heart from 14th august to 6th september. These works exhibit the sensibility of artists from different places of the planet reinterpreting a tradition. In Gata, as other villages of Marina Alta, families hang their quilts on their balconies in processions days, first communion and important festivals.
Art al Vent is an extraordinary exhibition of contemporary textile art that has not comparison with another one in the world. Its charm is in the cultural activities organized during the exhibition and enjoy them. This year, we specially emphasize the Children Art al Vent in the Sant Antoni Square. And, when you are in the village, you must visit the historical center with houses of XIX century with a big historical and architectural interest. It is the best preserved center of that age in Marina Alta. But, the visit isn’t finished if you don’t go to the local shops, quality and prestige shops in which you can find exclusive, handmade and autochthonous products and a high quality traditional cuisine.
26 países en Gata
Desde 26 países diferentes han llegado las obras que este año participan en la doce edición de Art al Vent. La mayor y más internacional muestra de arte textil contemporáneo al aire libre de todo el estado español, como decíamos en el 2014.
En total son 129 las teles que cuelgan de los balcones del corazón de Gata desde el 14 de agosto hasta el 6 de septiembre. Obras que exponen la sensibilidad de artistas de diferentes rincones del planeta y que confluyen reinterpretando una tradición. Y es que en Gata, como algunos otros pueblos de la Marina Alta, las familias cuelgan en sus balcones en los días de las procesiones, comuniones y fiestas señaladas, las mejores colchas del hogar.
Art al Vent es una extraordinaria muestra de arte textil contemporáneo que no se puede comparar con ninguna otra del mundo. Su encanto reside, además, en poder acercarse a Gata y disfrutar de las actividades culturales programadas durante la exposición. Este año llama la atención especialmente Art al Vent Infantil, a la plaza de Sant Antoni. Y, una vez en el pueblo, se ha de recorrer su casco antiguo,dibujado por un entramado de viviendas del s.XIX de gran interés histórico y arquitectónico. El casco de aquella época mejor conservado de toda la Marina Alta. Pero, la visita no sería completa sin acercarse al comercio local, comercio de calidad y prestigio en que no faltan los productos autóctonos, artesanos y exclusivos y una gastronomía típica de gran nivel.