En Gata somos pueblo y nuestras tiendas desprenden encanto. La proximidad es nuestra mejor baza para conectar con la gente. Puedes preguntarnos lo que quieras, no tenemos prisa. Aquí #LoTípic es vivir con calma.
In Gata we are town and our shops give off charm. Proximity is our upper hand to connect with people. You can ask anything you want, we’re not in a hurry. Here #LoTípic is to live with calm.
En Gata som poble i les nostres botigues desprenen encant. La proximitat és la nostra millor basa per connectar amb la gent. Pots preguntar-nos el que vulgues, no tenim pressa. Ací #LoTípic és viure amb calma.
Normalmente, cuando salimos de viaje, nos encanta llevar un regalito a los nuestros… También nos encanta darnos algún capricho ya que, además, el producto adquirido nos servirá de recuerdo de aquellas maravillosas vacaciones cuando regresemos a casa.
Los comercios locales tienen un encanto especial. La atención que recibes no es la misma que en las grandes superficies, no percibes ese halo de masificación. La diversidad también se aprecia fácilmente, no hay un comercio igual.
Gata es un pueblo en el que puedes encontrar de casi todo. Y en lo referente a regalos hay un montón de tiendas con mucho que ofrecer. Puedes acercarte por ejemplo a Tucán, donde encontrarás un sinfín de productos de decoración y regalo. En Tonia Regals, podrás adquirir perfumes, pañuelos y todo tipo de complementos. Tanto en Tucan como en Tonia Regals, podrás comprarte un bolso de la reconocida marca MATTIES, también de sello local y que ha ido consolidándose en el mercado nacional e internacional a lo largo de los años y se encuentra reconocida como una marca de prestigio.
Descubrirás, que no es lo mismo comprar que slowcomprar, ya podrás percibir la proximidad de nuestros comercios. No encontrarás colas enormes, ni irás agobiad@ por la calle. Si te paras un segundo te encantará comprobar que, mientras miras un escaparate, puedes oír cantar algún pajarillo.
El comercio de Gata goza de buena salud y recientemente celebró por todo lo alto el 20 aniversario de la asociación mediante una gala, en la cual se reconoció el trabajo de todos los presidentes y miembros de la directiva que han pasado por la misma. Se animó también a todos los socios a reforzar al máximo su unión y caminar juntos. Fue una velada perfecta, donde no faltaron la música, el compañerismo y el buen humor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Normally, when we travel, we love to bring a little gift to our friends … We also love to give ourselves some caprice because the product we bought will serve as a souvenir of those wonderful vacations when we return home.
Local shops have a special charm. The attention that you receive is not the same as in the big commercial areas, you do not perceive that massification. Diversity is also easily appreciated, there is no identical shop.
Gata is a village where you can find almost everything.
And regarding to gifts there are a lot of shops with so much to offer. You can approach Tucan, for example, where you will find an endless number of decoration and gift products. At Tonia Regals, you can buy perfumes, kerchiefs and a lot of accessories. In both Tucan and Tonia Regals, you can buy a bag of the renowned brand MATTIES, also local seal and has been consolidating in the national and international market over the years and is recognized as a prestigious brand.
You will discover, that is not the same to buy that slowbuying, you will be able to perceive the proximity of our commerce. You will not find huge queues, nor will be overwhelmed. If you stop for a second you will love to see for yourself that, while you are looking at a shop window, you are hearing some birds singing.
Gata’s commerce is in good health and recently celebrated the 20th anniversary of the association with a gala, which recognized the work of all the presidents and members of the board of directors who have passed through it. All partners were also encouraged to strengthen their union and walk together. It was a perfect evening, where there was music, companionship and good mood.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
Normalment, quan eixim de viatge, ens encanta portar un regalet als nostres … També ens encanta donar-nos algun caprici ja que, a més, el producte adquirit ens servirà de record d’aquelles meravelloses vacances quan tornem a casa.
Els Comerços locals tenen un encant especial. L’atenció que reps no és la mateixa que en les grans superficies, que es pot sentir la massificació. La diversitat també s’aprecia fàcilment no hi ha un comerç igual.
Gata és un poble en el qual pots trobar de quasi tot.
I pel que fa a regals hi ha un munt de botigues amb molt a oferir. Pots acostar per exemple a Tucan, on trobaràs una infinitat de productes de decoració i regal. En Tonia Regals, podràs adquirir perfums, mocadors i un munt de complements. Tant en Tucan com a Tonia Regals, podràs comprar-te una bossa de la reconeguda marca MATTIES, també de segell local i que ha anat consolidant-se en el mercat nacional i internacional al llarg dels anys i es troba reconeguda com una marca de prestigi.
Descobriràs, que no és el mateix comprar que slowcomprar, ja podràs percebre la proximitat dels nostres comerços. No trobaràs cues enormes, ni aniràs agobiat pel carrer. Si et pares un segon t’encantarà comprovar que, mentre mires un aparador, pots sentir cantar algun ocellet.
El comerç de Gata gaudeix de bona salut i recentment va celebrar el 20 aniversari de l’associació mitjançant una gala, en la qual es va reconèixer el treball de tots els presidents i membres de la directiva que han passat per la mateixa. Es va animar també a tots els socis a reforçar al màxim la seva unió i caminar junts. Va ser una vetllada perfecta, on no van faltar la música, el companyerisme i el bon humor.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
En Gata #LoTípic es #LoTípic. Ven a conocerla!
In Gata #LoTípic is #LoTípic. Come and meet it!
A Gata #LoTípic és #LoTípic. Vine a coneixer-la!