D’un molí de blat a una tenda de mobles i regals se’n va molt, a priori. Però, no tant si mirem un cas, el cas, que ho exemplifica. Tucan mobles es va reconvertir en la dècada de 1960 per deixar de ser una fàbrica de farina i obrir les portes d’una xicotet comerç de souvenirs. Ara per ara és una gran tenda de mobles, articles de decoració, il·luminació i regals, i la porten endavant Jaime Monfort, net del fundador de la fàbrica de farina “La industrial”, i la seua dona, Antonia Ribes.
In advance, from a flour mill to a gifts and furniture shop is a large distance. But if we look this case is not so far. Tucan, furniture shop, was reconverted in a small souvenir shop in the 60’s. Today, It is a big shop of furniture, decoration articles, light and gifts and Jaime Monfort, grandson of founder of flour factory “La Industrial”, manage it with his wife, Antonia Ribes.
De un molino de trigo a una tienda de muebles y regalos se va mucho, a priori. Pero, no tanto si miramos un caso, el caso, que lo ejemplifica. Tucan muebles se reconvirtió en la década de 1960 para dejar de ser una fábrica de harina y abrir las puertas de un pequeño comercio de souvenirs. Hoy por hoy es una gran tienda de muebles, artículos de decoración, iluminación y regalos, y la llevan adelante Jaime Monfort, nieto del fundador de la fábrica de harina “La industrial”, y su mujer, Antonia Ribes.
Tucan mobles conserva l’estructura original de la fàbrica perquè només s’ha canviat la façana per fer els aparadors, s’ha cobert una terrassa i s’ha fet un parell d’escales. La resta està tal com estava “La industrial” abans de tancar les seues portes als anys 60. Amb el control governamental dels aliments durant la postguerra, l’activitat de la fàbrica va decréixer i al final va haver de tancar.
Al febrer de 1971 els pares de Jaime, Francisco Monfort i Rosa Caselles, junt amb Emilia Signes i Vicente Grimalt, van obrir una tenda d’artesania, amb vímet i moble castellà que estaven de moda en aquella època. Es deia “Artesania Maripepa” i va ser, segons recorda Jaime, la segona tenda d’este tipus que va haver al poble. Més tard, quan es va produir el boom turístic a Gata, van començar a vendre souvenirs, com les paneres i els rucs de vímet, les postals, les espases de Toledo… Productes “typical spanisch”, que tant els agradava als estrangers.
Jaime conta que en aquells anys milers de turistes anglesos feien excursions a Gata des de Benidorm amb el tren Limón Express. “Va haver dies en que venien dos trens amb 500 turistes cadascun. 1.000 en una sola jornada! A l’hort de la tenda se’ls feia una benvinguda i els donaven truita espanyola i sangria. Després feien un recorregut per les instal·lacions, amb visita a la tenda i tasts de vi moscatell. Els encantava”.
Passada “l’època daurada”, la família va introduir els mobles i articles de regal que fugien d’allò típic i va reformar la tenda. Seria allà pel 1990, indica Jaime. En eixe moment ell, que havia finalitzat els estudis a la Universitat, va decidir quedar-se al front del negoci on s’havia criat ajudant a la mare.
L’antiga fàbrica de farina era la única de Gata i tan sols havia tres en tota la Marina Alta (altra a Dénia i altra a Benissa). La construcció és la típica per a estes indústries i es conserva tal com era. La seua estructura marca la fisonomia de Tucan Mobles que es distribueix en els 1.500 m2 construïts. Les bigues de fusta de mobila estan intactes i donen molt de caràcter a un espai en què es poden trobar mobles, llums i altres productes per la llar i de regal, a més de bosses. Alguns dels proveïdors són de Gata de Gorgos, però a Tucan no es ven artesania, “per diferenciar-nos de la resta dels comerços”.
A furniture shop in a old flour factory?
Tucan furniture keeps the original structure of the factory changing the façade to make shop windows, a terrace was covered and it has built some stairs. The rest is identical as in “La industrial” before close its doors in the 60’s. The activity of factory decreased because the governmental controls of food and finally it had to close.
In february of 1971 Jaime parents, Francisco Monfort and Rosa Casillas, with Emilia Firmes and Vicente Grimalt, opened a crafts shop, with wicker and spanish furniture that are in style in that moment. It was called “Artesania Maripepa” and it was the second shop of this kind in Gata, according to Jaime remember. Later, when Gata had the touristic “boom”, they started to sell souvenirs as bread baskets and wicker donkey, postcards, Toledo swords… produts “typical spanish”, that the foreign people love so much.
Jaime tell us that in that years thousand of english tourists did excursions from Benidorm to Gata with the “Limón Express” train. “There was some days that two trains with 500 tourists each one arrived here. In the vegetable patch they welcomed tourists and they invite them to Spanish omelette and sangria. After that they did a tour for the shop with muscatel wine tasting. They love it”
After “golden time”, the family introduced furniture and gifts different to the typical products and remodeled the shop, in 1990, according to Jaime. In this moment, he finished his studies in the university and he decided to manage the business where he grew up helping his mother.
The old flour factory was the unique in Gata and there was just three in Marina Alta (one in Denia and other in Benissa). The building is the typical fot that kind of factories and it keeps identical as it was. Its structure is the same of Tucan Furniture which has builded 1.500 m2. The beams of Mobila wood are intact and give personality to the space where there are furniture, lights and other home products and gifts, as well as bags. Some of the suppliers are from Gata de Gorgos, but Tucan doesn’t sell crafts, to be different of the rest of shops in Gata.
¿Una tienda de muebles en una antigua fábrica de harina?
Tucan muebles conserva la estructura original de la fábrica porque sólo se ha cambiado la fachada para hacer los escaparates, se ha cubierto una terraza y se ha hecho un par de escaleras. El resto está tal como estaba “La industrial” antes de cerrar sus puertas en los 60. Con el control gubernamental de los alimentos durante la posguerra, la actividad de la fábrica decreció y al final tuvo que cerrar.
En febrero de 1971 los padres de Jaime, Francisco Monfort y Rosa Casillas, junto con Emilia Signes y Vicente Grimalt, abrieron una tienda de artesanía, con mimbre y mueble castellano que estaban de moda en aquella época. Se llamaba “Artesanía Maripepa” y fue, según recuerda Jaime, la segunda tienda de este tipo que hubo en el pueblo. Más tarde, cuando se produjo el boom turístico en Gata, empezaron a vender souvenirs, como las paneras y los burros de mimbre, las postales, las espadas de Toledo… Productos “typical spanisch”, que tanto gustaban a los extranjeros.
Jaime cuenta que en aquellos años miles de turistas ingleses hacían excursiones a Gata desde Benidorm con el tren Limón Express.“Hubo días en que venían dos trenes con 500 turistas cada uno. ¡1.000 en una sola jornada! En el huerto de la tienda se les hacía una bienvenida y les daban tortilla española y sangría. Después hacían un recorrido por las instalaciones, con visita a la tienda y catas de vino moscatel. Les encantaba”.
Pasada “la época dorada”, la familia introdujo los muebles y artículos de regalo que huían de lo típico y reformó la tienda. Sería allá por el 1990, indica Jaime. En ese momento él, que había finalizado los estudios en la Universidad, decidió quedarse al frente del negocio en el que se crió ayudando a la madre.
La antigua fábrica de harina era la única de Gata y tan sólo había tres en toda la Marina Alta (una en Dénia y otra en Benissa). La construcción es la típica para estas industrias y se conserva tal como era. Su estructura marca la fisonomía de Tucan Muebles que se distribuye en los 1.500 m2 construidos. Las vigas de madera de mobila están intactas y dan mucho carácter a un espacio en el que se puede encontrar muebles, iluminación y otros productos para el hogar y de regalo, además de bolsos. Algunos de los proveedores son de Gata de Gorgos, pero en Tucan no se vende artesanía, “para diferenciarnos del resto de los comercios”.