La valentia forma part del caràcter del comerç de Gata. Però no només és important adaptar-se a les noves situacions, també ho és mantenir una actitud positiva cada dia per afrontar millor el futur.
En Gata, tenim els comerços preparats, tenim ganes i tenim il·lusió. T’esperem.
La valentía forma parte del carácter del comercio de Gata. Pero no sólo es importante adaptarse a las nuevas situaciones, también lo es mantener una actitud positiva cada día para afrontar mejor el futuro.
En Gata, tenemos los comercios preparados, tenemos ganas y tenemos ilusión. Te esperamos.
Courage is part of the character of Gata’s trade. But it is not only important to adapt to new situations, it is also important to maintain a positive attitude every day to better face the future.
In Gata, we have the shops ready, we want and we are excited. We will wait for you.
És cert que hem passat una època molt diferent i amb moltes contradiccions, la vida es complica quan menys t’ho esperes i et fa treure una força que no sabies que tenies.
Gata sempre ha estat un poble emprenedor, prova d’això és la qualitat dels seus comerços i la seva experiència empresarial. Hem passat dies durs, dies en què es respirava soledat i la majoria dels comerços van haver de tancar les portes.
Per sort, això està canviant. Ràpidament els comerços, més units que mai, han tornat a mostrar el caràcter de tot un poble. S’han adaptat ràpidament a la nova situació. Han instaurat mesures de seguretat i les han comunicat minuciosament perquè tothom puga eixir al carrer a realitzar les seves compres tranquil·lament i sense que tirar res a faltar.
Tornem a gaudir de les nostres passejades, de l’aroma a pa acabat de fer pel carrer i de veure els nens i nenes caminant relaxats a l’aire lliure, respirant el nostre poble. Perquè viure en un poble té molts avantatges, entre elles que estem envoltats de paratges meravellosos en els quals pots gaudir de la natura més pura molt a prop de casa teva.
Si et ve de gust prendre un cafè o un aperitiu, pots gaudir de terrasses a l’aire lliure on degustar unestapes típiques.
Sí hi ha una cosa que es troba a faltar… Gata, per la seva vessant turística, està acostumada a que la visiten. Ens encanta veure alguns turistes pel carrer, sorprenent-se amb l’artesania i passant-ho bé. Tot arribarà. Us animem a que tingueu en compte Gata quan pugueu escapar-, perquè si es tracta d’un lloc tranquil i sense aglomeracions, Gata és la reina de la Slowlife. Us esperem.
Es cierto que hemos pasado una época muy diferente y con muchos baches, la vida se complica cuando menos te le esperas y te hace sacar una fuerza que no sabías que tenías.
Gata siempre ha sido un pueblo emprendedor, prueba de ello es la calidad de sus comercios y su experiencia empresarial. Hemos pasado días duros, días en los que se respiraba soledad y la mayoría de los comercios tuvieron que cerrar sus puertas.
Por suerte, esto está cambiando. Rápidamente los comercios, más unidos que nunca, han vuelto a mostrar el carácter de todo un pueblo. Se han adaptado rápidamente a la nueva situación. Han instaurado medidas de seguridad y las han comunicado minuciosamente para que todo el mundo pueda salir a la calle a realizar sus compras tranquilamente y sin que echar nada en falta.
Volvemos a disfrutar de nuestros paseos, del aroma a pan recién hecho por la calle y de ver a los niños y niñas caminando relajados por la calle, respirando el aire puro de nuestro pueblo. Porque vivir en un pueblo tiene muchas ventajas, entre ellas que estamos rodeados de parajes maravillosos en los que puedes disfrutar de la naturaleza más pura a pocos pasos de tu casa.
Si te apetece tomarte un café o un aperitivo, puedes disfrutar de terrazas al aire libre donde degustar unas tapas típicas.
Sí hay una cosa que echa de menos… Gata, por su vertiente turística, está acostumbrada a que la visiten. Nos encanta ver algunos turistas por la calle, sorprendiéndose con la artesanía y pasándolo bien. Todo llegará. Os animamos a que tengáis en cuenta Gatacuando podáis escaparos, porque si se trata de un lugar tranquilo y sin aglomeraciones, Gata es la reina de la Slowlife. Os esperamos.
It is true that we have passed a very different time and with many bumps, life is complicated when you least expect it and it makes you draw a strength that you did not know you had.
Gata has always been an entrepreneurial town, proof of this is the quality of its shops and its business experience. We have passed hard days, days in which loneliness was breathed and most of the shops had to close their doors.
Luckily, this is changing. The shops, more united than ever, have quickly returned to show the character of an entire town. They have quickly adapted to the new situation. They have put in place security measures and have communicated them thoroughly so that everyone can go out into the streets to do their shopping in peace and without missing anything.
We enjoy our walks again, the aroma of freshly baked bread on the street and seeing the boys and girls walking relaxed on the street, breathing the fresh air of our town. Because living in a town has many advantages, among them that we are surrounded by wonderful places where you can enjoy the purest nature just a few steps from your house.
If you feel like having a coffee or a snack, you can enjoy outdoor terraces where you can taste typical tapas.
Yes, there is one thing she misses … Gata,due to her tourist aspect, is used to being visited. We love to see some tourists on the street, being surprised by the crafts and having a good time. Everything will come. We encourage you to have Gata in mind when you can escape, because if it is a quiet place without crowds, Gata is the queen of Slowlife. We wait for you.