Les festes a Gata es viuen amb passió. Si hi ha alguna cosa més típica d’un poble…
The festivities in Gata are lived with passion. If there is a thing more típical of a town…
Las fiestas en Gata se viven con pasión. Si hay alguna cosa más típica de un pueblo…
Les festes, #LoTípic d’un poble
Si hi ha alguna cosa més típica d’un poble són les seues festes. L’estiu no solament és sinònim de platja o piscina. També és el moment en el que tots els pobles celebren les seves festes. A més, sabem que els calorosos caps de setmana es fan més amens ballant a la plaça al só de «Paquito el chocolatero» amb els teus col·legues.
Però les festes de Gata són més que donar-ho tot a les orquestres que venen al poble . Les festes de Gata són #LoTípic per començar Agost i trencar l’estiu. Bon menjar, menjar mediterrani com les coques amb verdures i herbes acompanyades d’una cervesa fresca o un bon got de vi.
A Gata els agrada sobretot passar-ho bé i que els que venen a visitar el poble també ho passen molt bé. Al poble de Gata li agrada disfressar-se, cantar, ballar, sopar al carrer, fer coses junts…i les festes són un bon exemple d’açò.
Barraques amb gent sopant i ballant que omplin la Plaça Nova, bous al carrer que són un motiu més per anar a fer-se la cervesa a migdia o el tardet i juntar-se amb els amics, paelles, festivals, concerts de rock per als més joves, dies dedicats exclusivament als xiquets o als iaos o als fadrins… GATA és un poble que també a festes té dies per a tot el món i un poble al que li agrada acollir als visitants i ensenyar-los com es viuen les festes del poble.
…………………………………………………………………………………………………………………..
Las fiestas, #LoTípic de un pueblo
Si hay algo muy típico en un pueblo son sus fiestas. El verano no solamente es sinónimo de playa o piscina. También es el momento en el que todos los pueblos celebran sus fiestas. Además, sabemos que los calurosos fines de semana se hacen más amenos bailando en la plaza al son de «Paquito el chocolatero» con tus colegas.
Pero las fiestas de Gata son algo más que darlo todo en las orquestas que vienen al pueblo . Las fiestas de Gata son #LoTípic para empezar agosto y romper el verano. Buena comida, comer mediterráneo como las cocas con verduras y hierbas acompañadas de una cerveza fresca o un buen vaso de vino.
A Gata los gusta sobre todo pasarlo bien y que los que vienen a visitar el pueblo también lo pasen muy bien. Al pueblo de Gata le gusta disfrazarse, cantar, bailar, cenar en la calle, hacer cosas juntos…y las fiestas son un buen ejemplo de esto.
Barracas típicas con cañizo con gente cenando y bailando que llenan la Plaza Nueva, toros que son un motivo más para ir a tomarse una cerveza a mediodía o por la tarde y juntarse con los amigos, paellas, festivales, conciertos de rock para los más jóvenes, días dedicados exclusivamente a los niños o a los abuelos o a los solteros… GATA es un pueblo que también en fiestas tiene días para todo el mundo y un pueblo al que le gusta acoger a los visitantes y enseñarles cómo se viven las fiestas del pueblo.
…………………………………………………………………………………………………………………..
The festivities, #LoTípic of a town
Festivities are typical in any village. Summer is more than swimming pool and beach. Summer is the moment in which the most of village celebrate their festivities. As well as, a hot day is more pleasant if you are dancing with your friends «Paquito el Chocolatero».
But Gata’s festivities are more than give your best in the orchestra of the village. Gata’s festivities are #LoTípic to start August and break the summer. Good food, Mediterranean food as «coques» made with all kind of vegetables with a fresh beer or a glass of wine.
Gata’s people like to have a great time and that visitors have a great time too. Gata’s people like to dress up, sing, dance, have dinner in the street, make things together… and their festivities are a good example of it.
Typical stands with wattle and people having dinner and dancing in Plaza Nueva, bulls in the street that are a reason to meet with friends and having beers before lunch or dinner, «paellas», festivals, rock concerts for young people, days for children and grandparents or for singles too… GATA has days for everybody and it is a village which like to take visitors in and show them how festivities are lived.