campanar

Encara tornant a la rutina la vida en un poble és molt més relaxada que en una gran ciutat. La quantitat de tràfic és molt menor, les distàncies molt més curtes, fins i tot el menjar és slow.

Even going back to the routine, the life in a village is more relaxed than in a big city. Traffic is fewer, the distances are shorter and the food is slow too.

Todavía volviendo a la rutina, la vida en un pueblo es mucho más relajada que en una gran ciudad. La cantidad de tráfico es muy menor, las distancias mucho más cortas, incluso la comida es slow.

_mg_0459

Encara tornant a la rutina la vida en un poble és molt més relaxada que en una gran ciutat. La quantitat de tràfic és molt menor, les distàncies molt més curtes, fins i tot el menjar és slow.

La bicicleta o anar a peu són els transports favorits dels habitants d’un poble que és un refugi per gaudir sense presses.

No es tracta de viure a la velocitat d’un caragol, aquesta no és la idea. Ni d’eliminar tot el tràfic de colp, com els més radicals dels moviments slow defenen. Gata és un altre nivell de viure relaxat. Gata és per a gaudir de cadascun dels moments del teu dia.

T’alces, et prepares per anar a la feina però abans t’organitzes per poder dur els xiquets a escola, per parar-te a fer-te el café i conversar amb els amics, coneguts, o veïns del que ens depara el dia, del que va passar ahir. T’incorpores al treball, però abans ja has passat a pel pa i has xerrat amb el panader, has passat per la tenda de roba per encomanar les samarretes pels xiquets, comença a fer fresqueta, i de camí a la feina et dona temps també de passar per la carnisseria per comprar el que necessites per fer el dinar o el sopar i també per l’estanc.

Dónes la volta al poble gairebé sense adonar-te, parlant amb els uns i els altres, relacionant-te amb la gent que et tracta amb afecte i et mostra el seu millor somriure. Així dóna gust comprar!

I arribes a la feina relaxat, no és millor així?

L’hora de dinar és un esdeveniment familiar, l’avia o la mare són les encarregades de fer el dinar per a tota la família. Com ens agrada ajuntar-nos! i més si és al voltant d’una taula plena de menjar casolà fet a casa, #LoTípic de tota la vida.

Al poble es viu més sa, no tenim restaurants de «fast food», tenim restaurants que ofereixen menjar casolà, menjar creatiu, fins i tot tenim pizzeries, i tots ells amb un denominador comú, les coses fetes amb molta cura, per gaudir-les i assaborir-les.

Els serveis, la tecnologia, les tendències no estan renyits amb mantenir el que som, un poble. Vida lenta, per gaudir cadascun dels moments del dia, sense presses, sense estar pendent de l’hora tot el temps ni necessitar un hora per anar d’un lloc a un altre. Pots eixir a les 9:45 de casa, deixar els xiquets a l’escola i a les 9 en punt estar a la feina. I tot caminant o en bicicleta!

Gata aposta per «la bona vida» dels seus habitants i de tot aquell que la visita. Vine a comprobar-ho

…………………………………………………………………………………………………………………..

coques

Even going back to the routine, the life in a village is more relaxed than in a big city. Traffic is fewer, the distances are shorter and the food is slow too.

Riding a bicycle or walking are the favourite transports for the residents of Gata, a village to enjoy without rush.

That doesn’t mean living like a snail, no it isn’t the idea. That doesn’t mean eliminate all the traffic today as the most radical people defend. Gata is another way of slow life. Gata is for enjoying every moment of your day.  

Waking up in the morning, you prepare to go to work but before that you take your children to the school, going to have a coffee with friends or neighbours and talk about what you do during the day or what happened yesterday. You arrive at work, but before that you have bought bread and speak to baker, you have gone to clothes shop to buy t-shirts for children because it starts to be cold and you have gone to the butcher’s for buying all you need for lunch or dinner and the off-licence too. 

You walk around all the village, talking with people that show you love and their best smile. It is fantastic shopping in this way!!

And you arrive at work relaxed. That’s better!!

Lunch time is a familiar event. The grandmother or the mother are in charge of preparing lunch for all family. We love to gather together and we love gather together around the table full of handmade food, #LoTípic.

In a village you can live healthier. We don’t have fast food restaurants, we have restaurants that offer handmade food, creative food and pizzas, but what they have in common is doing things with care, to enjoying and tasting them.

Services, technology, trends aren’t fallen out with keeping what we are, a village. Slow life to enjoy every moment in a day, without rush, without look at watch all time. You can go out at 9:45 a.m., leave children to the school and at 9 o’clock you can be at work. And you can do all of this walking or riding a bicycle!!

Gata goes for a good life of its residents and everybody to visit it. Come to see it!! 

…………………………………………………………………………………………………………………..

fotos-siete-pasos-009

Todavía volviendo a la rutina, la vida en un pueblo es mucho más relajada que en una gran ciudad. La cantidad de tráfico es muy menor, las distancias mucho más cortas, incluso la comida es slow.

La bicicleta o ir a pie son los transportes favoritos de los habitantes de un pueblo que es un refugio para disfrutar sin prisas.

No se trata de vivir a la velocidad de un caracol, esta no es la idea. Ni de eliminar todo el tráfico de golpe, como los más radicales de los movimientos slow defienden. Gata es otro nivel de vivir relajado. Gata es para disfrutar de cada uno de los momentos de tu día.

Te levantas, te preparas para ir al trabajo pero antes te organizas para poder llevar a los niños a la escuela, para pararte a hacerte el café y conversar con los amigos, conocidos, o vecinos de lo que nos depara el día, de lo que pasó ayer. Te incorporas al trabajo, pero antes ya has pasado a por el pan y has charlado con el panadero, has pasado por la tienda de ropa para pedir las camisetas para los niños, empieza a hacer fresco, y de camino al trabajo te da tiempo también de pasar por la carnicería para comprar lo que necesitas para hacer la comida o la cena y también por el estanco.

Das la vuelta al pueblo casi sin darte cuenta, hablando con unos y otros, relacionándote con la gente que te trata con afecto y te muestra su mejor sonrisa. ¡Así da gusto comprar!

Y llegas al trabajo relajado, ¿no es mejor así?

La hora de comer es un acontecimiento familiar, la abuela o la madre son las encargadas de hacer la comida para toda la familia. ¡Cómo nos gusta juntarnos! y más si es alrededor de una mesa llena de comida casera hecha en casa, #LoTípic de toda la vida.

En el pueblo se vive más sano, no tenemos restaurantes de «fast food», tenemos restaurantes que ofrecen comida casero, comida creativa, incluso tenemos pizzerías, y todos ellos con un denominador común, las cosas hechas con mucho amor, para disfrutarlas y saborearlas.

Los servicios, la tecnología, las tendencias no están reñidos con mantener lo que somos, un pueblo. Vida lenta, para disfrutar cada uno de los momentos del día, sin prisas, sin estar pendiente de la hora todo el tiempo ni necesitar un hora para ir de un lugar a otro. Puedes salir a las 9:45 de casa, dejar los niños a la escuela y a las 9 en punto estar en el trabajo. ¡Y andando o en bicicleta!

Gata apuesta por «la buena vida» de sus habitantes y de todo aquel que la visita. Ven a comprobarlo