T’esperen menús especials, tast de productes artesans, descomptes especials a més de 30 comerços, visites guiades a fábrica, ruta monumental, ruta per Art al Vent…. 

L’associació Comerç de Gata ha preparat una sèrie d’activitats pel 20 d’agost per fer que la visita a la localitat siga encara més interessant que de costum.

El 20 de agosto ven a pasar el día a Gata

Te esperan menús especiales, cata de productos artesanos, descuentos especiales en más de 30 comercios, visitas guiadas a fábrica, ruta monumental, ruta por Art al Vent…
La asociación Comerç de Gata ha preparado una serie de actividades para el 20 de agosto para hacer que la visita a la localidad sea aún más interesante que de costumbre.

On 20th August come to spend a day in Gata

Specials menus, tasting of artisan products, big sales in more than 30 shops, factories guided tours, monumental route, Art al Vent tour… are waiting for you.

Comerç de Gata association has prepared some activities for 20th august to make your visit to Gata more interesting than normal.

Activitats pel 20 d’agost

En primer lloc cal parlar de dos rutes, d’una banda la ruta per la Gata monumental i els seus per què, a càrrec de Erika, Tu Anfitriona Turistika que comença a les 19 hores a l’aparcament del carrer Xaló. Una ruta gratuïta de 2 hores de duració. Tu Anfitriona t’acompanyarà pels llocs més emblemàtics del poble amb les seues llegendes, històries i et contarà els per què de “Gata” en una de les seues rutes preferides.

L’altra ruta es la conformada per una selecció d’obres de Art al Vent d’edicions anteriors que penjaran dels balcons dels comerços que han participat a la campanya. Una ruta de la que podem demanar el plànol en aplegar al poble el mateix dia 20 d’agost.

També podem conèixer per dins Sombreros Mengual i Monica Hats, on a més ens ensenyaran com s’elabora un barret en dos visites puntuals, a les 12 y a les 19h.

També serà d’interès el taller organitzat per Mónica de Penoukos Staging sobre la decoració amb ciris a les 11.30 i a les 18.30 hores.

Els tasts també seran protagonistes, al menys a Carnisseria Silvestra on podràs fer un tast de botifarres, al Forn de Xaro on el tast serà de pa d’espelta i a la Gelateria Ca el Tramusser on gaudirem de mini cucurutxos de llet merengada i aigua-llimó, les dos elaboracions de recepta tradicional centenària.

Seguint amb els sabor es podrà visitar la fàbrica artesana de cervesa, Cerveceros Gateros, en dos horaris i baix inscripció prèvia. A les 19h visita, explicació del procés d’elaboració i tast de cerveses per 10€, i a les 21h el mateix però afegint maridatge amb coques de La Cosa Nostra per 20€.

A més podrem gaudir d’un passe de vídeos a Droneamos, d’una platja de poble a Ana Moda i de la tornada a l’escola a Papereria Font.

Plànol de Gata de Gorgos amb la ruta d’Art al Vent.

Una cita amb la gastronomia hostalera local

No cal dir que vindre a Gata i no tindre taula a cap restaurant és desprofitar la visita. Per poder evitar-ho us deixem ací algunes propostes que ens fan els restaurants associats pel dia 20, al migdia i a la nit, però… espavileu-se per trobar taula.

El restaurant Racó Gastronómic Arrels ha preparat un Menú de la Terra que conta amb uns entrants ben apetitosos i de proximitat com ara un aperitiu de la casa, una amanida de l’horta, un arros melós de pata i bolets, i una coca escaldà de caribenya. Com a primers plats es poden triar entre coques, carns a la brasa o al forn, peix o pasta.

El restaurant Casa Parra compta en un menú especial pel migdia i un altre per a la nit compostos de amanida, pa i allioli, entrants per a compartir, i un gran sortit de principals amb arrossos tradicionals, carn o peix per un preu de 16€.

Ca Corder, el bar de la plaça de tota la vida, es un especialista en peix fresc cada dia, i a més allí pots gaudir de les tapes típiques del poble com el bull, la sang en ceba, i moltres altres elaboracions pròpies.

El restaurant La Cosa Nostra ens ha elaborat un menú “Passa 1 dia a Gata” compost per un aperitiu de benvinguda, 2 entrades, amanida, coques pastades amb blat de la Marina (Fartó), postre i café per 16 euros.

I per últim, si el que vols es menjar per emportar, la Pastisseria La Pau ha preparat les tradicionals coques de mullaor, ceba, pesols i anxova, a 1.50€ cadascuna, i un cruet de peix a 5 euros la ració. Tot per arreplegar entre les 12.30 i les 15h. Encomana que s’acaba.

Si parlem de descomptes i promocions…

Tenim molt que contar, com per exemple que l’Òptica Signes fa un 2*1 en ulleres de sol de les principals marques, o que Joieria Sarita fa un 20% en tota la joieria de Plata, o que Persitold ens fa un 10% de descompte si encomanem eixe dia el toldo o un 15% si es una mosquitera. Tenim el 10% de descompte si comprem productes de neteja a DETYCEL, o si comprem en perfums i cosmètica a Dona’m, o també si comprem decoració a Muebles Signes. També ens fa el mateix descompte Ca Curro amb els vins si li comprem carn o embotit. El forn Dulcipan en fa 3*2 en brioixeria casolana, i Miphones ens ofereix un Smartphone Redmi 9 4gb + 64 gb rom, amb triple càmera per 149€.

Un 20% de descompte el podem trobar si anem a comprar barrets a El Celler de la Marina, o si encomanem una cuina a Fusteria Coloma, també a Bicicletes Boronat si comprem equipació ciclista (cascos, roba, sabates, guants…), també si comprem qualsevol cosa de l’amplia exposició de Artesania Tucan, o als productes de PC Inforcom, menys els consumibles que tenen un 10%.

Decoració Monserrat ens fa un 15% de descompte si li comprem mobles, Nova estètica ens el fa en tots els productes, igual que Tien 21 en el xicotet electrodomèstic, ara que si comprem electrodomèstics o televisors ens fan gratuïtament una ampliació de garantia de 3 anys a més dels 2 que ofereix de sèrie. Jaime Signes Fotovoltaica ens regala una placa solar de 445w per cada 1.000€ d’inversió que fem en la instal·lació. 

A Tonia podem trobar preus de fàbrica  amb tots els bolsos, a Ana Moda descomptes fins el 50%, i a Ca Bernat si comprem pijames o roba de xiquet també tenim el 50% d’estalvi. A més Monica Hats i Sombreros Mengual també tenen un 30% de descompte en els barrets.

La protagonista del dia

A banda dels comerços i restaurants, la protagonista del dia és l’exposició retrospectiva d’Art al Vent que ens acompanyarà en la ruta pels comerços.

A banda de visitar la 18  edició d’Art al Vent (a la que pots vindre del 14 d’agost al 5 de setembre al carrer La Bassa) si vens el 20, podràs gaudir de 29 peces extra extretes de les edicions del 2015 fins al 2020, obres que penjaran pels comerços participants de la campanya.

Una ruta pel poble que complementarà l’edición  d’Art al Vent XVIII, la manifestació d’art tèxtil a l’exterior més important de l’estat espanyol.

Esta edició d’Art al Vent està composta per 60 obres de 14 països que s’exposaran al carrer La Bassa de Gata a partir del 14 d’agost. Les obres han arribat de llocs com Espanya, Italia, Argentina, Brasil, Polònia, Mèxic, Regne Unit, USA, Xile, Alemanya, Egipte, Polònia, Suècia, Holanda.

L’edició 2021 es especial ja que conté una exposició monogràfica a l’artista local i membre de l’Escola Municipal de Plàstica Experimental A. Vives, Pepa Caselles. A més de la seua peça d’enguany, 6 de les seues obres que han participat en aquests 18 anys tornaran a penjar-se dels balcons del carrer.

https://youtu.be/7kl2BDTDi0Q

Actividades para el 20 de agosto

En primer lugar hablaremos de dos rutas, por un lado la ruta por la Gata monumental i sus porqués, a cargo de Erika, Tu Anfitriona Turistika que empieza a las 19 horas en el parquing de la calle Jalón. Una ruta gratuita de 2 horas de duración. Tu Anfitriona te acompañará por los lugares más emblemáticos del pueblo con sus leyendas, historias y te contará los porqués de Gata en una de sus rutas preferidas.

La otra ruta es la conformada por una selección de obras de Art al Vent de ediciones anteriores que colgaran de los balcones de los comercios que han participado en la campaña. Una ruta de la que podemos pedir el plano en cuanto lleguemos a Gata el mismo día 20 de agosto.

También podemos conocer por dentro Sombreros Mengual y Monica Hats , donde nos enseñaran como se elabora un sombrero en dos visitas puntuales a las 12 y a las 19h.

Serà de interés el taller organizado por Mónica de Penoukos Staging sobre la decoración con velas a las 11.30 y a las 18.30.

Las degustaciones también serán protagonistas, al menos en Carnisseria Silvestra, donde podrás degustar sus “botifarres”, el Forn de Xaro donde la degustación será de pan de espelta y la heladería artesana Ca el Tramusser , donde disfrutaremos de mini cucuruchos de leche merengada y agualimón, dos elaboraciones de receta tradicional centenaria.

Siguiendo con el sabor se podrá visitar la fábrica artesana de cerveza, Cerveceros Gateros, en dos horarios y bajo inscripción previa. A las 19h visita, explicación del proceso de elaboración y degustación de cervezas por 10€, y a las 21h lo mismo pero añadiendo maridaje  con cocas de La Cosa Nostra por 20€.

Además podremos disfrutar de un pase de videos en Droneamos , de una playa de pueblo en Ana Moda y de la Vuelta al Cole de Papereria Font .

Una cita con la gastronomía hostelera local

No hace falta decir que venir a Gata y no tener mesa en ningún restaurante es desaprovechar la visita. Para poder evitarlo os dejamos aquí algunas propuestas que nos hacen los restaurantes del Comerç de Gata para el dia 20, a mediodía y por la noche, pero… espabilar para encontrar mesa.

El restaurant Racó Gastronómic Arrels ha preparado un menú de la Terra que cuenta con unos entrantes bien apetitosos y de proximidad como un aperitivo de la casa, una ensalada de la huerta, un arroz meloso de pata y boletus, y una coca escladada de caribeña. Como primer plato podemos elegir entre coques, carnes a la brasa y al horno, pescado o pasta.

El restaurante Casa Parra cuenta con un menú especial para mediodía y otro para la noche, compuestos por ensalada, pan y alioli, entrantes para compartir, y un gran surtido de principales con arroces tradicionales, carnes o pescados por un precio de 16€.

Ca Corder , el bar de la plaza de toda la vida, es un especialista en pescado fresco cada dia y además allí se puede disfrutar de las tapas típicas del pueblo como el bull, la sang amb ceba, y muchas otras elaboraciones propias.

El restaurante La Cosa Nostra nos ha elaborado un menú “Passa 1 dia a Gata” compuesto por un aperitivo de bienvenida, 2 entradas, ensalada, cocas amasadas con trigo de la Marina (Fartó), postre y café por 16 euros.

Y por último, si lo que quieres es comida para llevar, la Pastisseria La Pau ha preparado las tradicionales cocas de mullaor, cebolla, guisantes y anchoa, a 1.50€ y un cruet de pescado a 5 € por ración. Todo para llevar entre las 12.30 y las 15 horas. Pide que se acaba.

Si hablamos de descuentos y promociones…

Tenemos mucho que contar, como por ejemplo que Òptica Signes hace un 2*1 en gafas de sol de las principales marcas, o que Joieria Sarita hace un 20% en toda la joyería de plata, o que Persitold nos hace un 10% de descuento si pedimos ese dia el toldo o un 15% si lo que reservamos son las mosquiteras. Tenemos un 10% de descuento si compramos productos de limpieza en DETYCEL , o si compramos perfumes y cosmética en Dona’m, o también si compramos decoración en Muebles Signes. También nos hace el mismo descuento en vinos Ca Curro si hacemos una compra de carne o embutidos. El horno Dulcipan nos da un 3*2 en bollería casera y Miphones nos ofrece un Smartphone Redmi 9 4gb + 64 gb rom, con triple cámara per 149€.

Un 20% de descuento lo podemos encontrar si compramos sombreros en El Celler de la Marina , o si pedimos una cocina en Fusteria Coloma , también en Bicicletes Boronat si compramos equipación ciclista (cascos, ropa, zapatos, guantes…), también si compramos cualquier cosa de la amplia exposición de Artesania Tucan o los productos de PC Inforcom menos los consumibles que tienen un 10% de descuento.

Decoració Monserrat nos hace un 15% de decuento si le compramos muebles, Nova estètica , nos lo hace en todos los productos, igual que Tien 21 en pequeños electrodomésticos, porque si compramos electrodomésticos o televisores nos amplian gratuitamente la garantía tres años además de los 2 años de serie que incluyen de serie.  Jaime Signes Fotovoltaica nos regala una placa solar de 445w por cada 1.000€ de inversión que hacemos en la instalación. 

En Tonia podemos encontrar precios de fábrica en todos los bolsos, en Ana Moda descuentos hasta el 50% y en Ca Bernat si compramos pijamas o ropa de niños también tenemos el 50%. Además Monica Hats y Sombreros Mengual también tienen un 30% de descuento en sombreros.

La protagonista del día

A parte de los comercios y restaurantes, la protagonista del día es la exposición retrospectiva de Art al Vent que nos acompañará en la ruta por los comercios.

Además de visitar la 18 edición de Art al Vent (a la que puedes venir desde el 14 de agosto hasta el 5 de septiembre en la calle La Bassa) si vienes el 20 de agosto, podras disfrutar de 29 piezas extra extraidas de las ediciones del 2015 al 2020, obras que colgarán en los comercios participantes de la campaña.

Una ruta por el pueblo que complementará la XVIII edición de Art al Vent, la manifestación de arte textil en el exterior más importante de España.

Esta edición de Art al Vent está compuesta por 60 obras de 14 paises que se expondrán en la calle La Bassa de Gata a partir del 14 de agosto. Las obras han llegado de países como España, Italia, Argentina, Brasil, Polonia, Méjico, Reino Unido, USA, Chile, Alemania, Egipto, Polonia, Suecia y Holanda.

La edición 2021 es especial ya que contiene una exposición monográfica de la artista local y miembro de la Escola Municipal de Plàstica Experimental A.Vives, Pepa Caselles. Además de su pieza de este año, 6 de sus obran que han participado en estos 18 años volverán a colgarse de los balcones de la calle. 

Visita a fábrica, cata y maridaje, a las 19 y a las 21 horas del 20 de agosto.

20th august activities

First, it’s necessary to talk about 2 tours. One of them, it’s a Monumental Gata’s route and its reason why, by Erika, Tu Anfitriona Turistika and starts at 7 pm. at Xaló Street Parking. A free route of 2 hours. Tu Anfitriona go with you to the most symbolic places of Gata with its legends, history and she will tell you the Gata’s reason why in one of her favourite routes. 

The another one is a tour of Art al Vent, a selection of works of Art al Vent prior editions that will hang from the balconies of the shops which have partipated in this campaign. We can ask a map of this route when we arrive to Gata..

As well as we can visit Sombreros Mengual and Monica Hats factories, where they show us how to make a hat. Time to visit them: 12 pm and 7 pm.

It’s interesting the workshop organized by Mónica Penoukos Staging about candles decoration. Workshop time: 11:30 am. and 06:30 pm.

Tasting products will be a lead activity. You will be able to taste blood sausage in  Carnisseria Silvestra, in Forn de Xaro, you will be able to taste spelt bread and in “Gelateria Ca El Tramusser”, mini cones of whipped milk and lemon slush, two made with a centuries-old traditional recipe.  

Following with the flavors you will be able to visit the artisan beer factory, Cerveseros Gateros, in two hours and with prior registration. At 7 pm. visit , explanation of production process and beer tasting for 10€. At 9 pm., you can do the same thing adding pairing  with “cocas” of La Cosa Nostra for 20€.

In addition we can also enjoy a video session by Droneamos, a village beach in Ana Moda and the back to school in Papereria Font.

Local Guided Tour

An appointment with the local gastronomy

Coming to Gata and not having table at one of its restaurants is wasting your visit. To avoid it, here you have some offers

Racó Gastronómic Arrels has prepared the “Menú de la Terra” with delicious starters and km 0 like home appetiser, vegetable garden salad, duck and mushroom rice and a “coca escaldà de Caribenya”. Main dishes: “cocas”, grilled  or oven meat or “pasta”.

Casa Parra restaurant has an special menu for lunch and another one for dinner. This menu has salad, bread with “allioli”, starters to share and a lot of main dishes with traditional rices, meat or fish for 16€.

Ca Corder, the lifelong bar of square, is speacialist in fresh fish and typical “tapas” like “bull”, “onion with blood” and others self-made.

La Cosa Nostra has elaborated the menu “Come to spend a day in Gata” with a welcome appetiser, 2 starters, salad, “cocas” with Marina Alta wheat (Fartó), dessert and coffee for 16€.

And finally, if you want to take away food, Pastisseria La Pau has “cocas” with “mullaor”, onion, peas and anchovies for 1,50€/u. and fish stew for 5€ per serving. You can take away from 12:30 pm. to 3 pm. Book it!!

If we talk about sales and promotions…

We have a lot of to talk about. Optica Signes has 2*1 in sunglasses or Sarita Jewerly make an 20% discount in silver jewels or Persitold, with a 10% of discount if you reserve am awning or a 15% if it is a mosquito net. You can a 10% of discount if you buy clean products at DETYCEL or if you buy perfums or cosmetic products at Dona’m or if you buy decoration to Muebles Signes. You have the same discount in Ca Curro in wines if you buy meat or coldmeat. Dulcipan has 3*2 in artisan pastries and Miphones offers you an Smartphone Redmi 9 4gb + 64 gb rom with triple camera for 149€.

A 20% of discount in hats at El Celelr de la Marina or if you book your cook at Fusteria Coloma or if you buy cycling equipment (helments, clothing, shoes, gloves…) at Bicicletes Boronat and at Tucan you can obtain the 20% of discount in a wide exhibition of artisan and decoration products. At Pc Inforcom have a 10% of discount in all products less consumables.

Decoració Monserrat  has a 15% of discount if you buy furniture, Novaestètica has 15% of discount in all products, 15% at Tien 21 in the household appliance or give more guarantee in tv, 5 years. Jaime Signes photovoltaics gives us a solar panel of 445w for every 1.000€ of investement that you make in installation.  

At Tonia you can find factory prices in all bags, at Ana Moda up to 50% of discount and at Ca Bernat if you buy pajamas and children’s clothing you have a 50% of discount. Monica Hats and Sombreros Mengual have 30% of discount in hats.

The protagonist of the day

The protagonist of the day is the retrospective exhibition of Art al Vent that will be present in the shop route.

It will be the 18th Art al Vent exhibition from 13th august to 5th September in La Bassa Street, and if you come on 20th august you can enjoy 29 works of other editions of Art al Vent from 2015 to 2020, works which will hang from shops‘ balconies.

A village tour that will fullfill to the XVIII Art al Vent edition, the most important textil art exhibition in Spain.

This edition counts with 60 works from 14 countries that will be exhibited at La Bassa Street since 14th august. The works come from countries like Spain, Italy, Argentina, Brazil, Poland, Mexico, United Kingdom, USA, Chile, Germany, Egypt, Poland, Sweden, Holland.

The 2021 edition is special because it contains a monographic exhibition of the local Artist Pepa Caselles.  6 of her works from the last 18 years will be showed at the Art al Vent Street.