Les vacances no son vacances si no passes per un poble com Gata…
Holidays are not holidays if you don’t spend time in a town like Gata…
Las vacaciones no son vacaciones si no pasas por un pueblo como Gata…
Busquem lo típic a Gata de Gorgos
Les vacances no són realment vacances si no passes per un poble. Caminar lliurement pels carrers sense que ocórrega res perillós, eixir sense quedar en ningú, sortir sense quedar amb ningú, simplement surts i et vas trobant gent o us aneu reunint en un lloc concret, el temps pareix que es pare al poble i comences a viure més slow i et fas gran amic de la bicicleta, el mitjà de transport per excel·lència.
Tot açò és #LoTípic del poble de GATA, junt als seus productes característics i les seues costums diàries que fan d’ell un poble únic i especial.
Gata és un poble per caminar-lo, per revisar en paciència les seues façanes, per gaudir d’un aperitiu al carrer, i per comprar el millor que la gastronomia i l’artesania locals poden oferir.
Reinventem #LoTípic a Gata!
No oblidem els nostres orígens i la nostra essència i ens agrada donar-la a conéixer. Gata ha estat coneguda des de fa molts anys com el poble de l’artesania per excelència. Però també ha anat adaptant allò típic del poble: les canastes, el vímet, l’embotit, el pa, els dolços, la gastronomia, els productes de la terra… i li ha donat un aire actual, de disseny, de creativitat.
Hi ha qui arriba en tren i també qui baixa la bicicleta del tren per recorrer el poble a pedals. De qualsevol manera Gata és un poble pla i ple de comerç per atendre els visitants.
En busca de #LoTípic
We look fot the typical in Gata
You live the real holidays when you go to the village. You can walk with total freedom without something dangerous happens there, you can go out without planing to meet, you simply go out and you meet people in a particular place or local. Time seems to stop and you start living slow and bicycle is your best friend now.
All of these is #LoTípic in GATA, but its typical products and its daily traditions makes of Gata a unique an special village.
Gata is a village for walking, for looking its fronts of buildings, for enjoying an snack before lunch and for shopping the best of typical food and handmade products that are made in Gata.
We reinvent #LoTípic in Gata!
We don’t forget our origins and essence and we like you know it. Gata have been known by handmade products during a lot of years. But Gata has adapted to new times and ways of life and it reinvented #LoTípic: baskets, wicker, sausages, bread, sweets, gastronomy, field products… and added a touch of design and creativity.
There are people to arrive to Gata by train and there are people that take their bicycle and go all over with it. One way or another, Gata is a flat village and full of shops to look after nicely to the visitors.
Buscamos lo típico en Gata de Gorgos
Las vacaciones no son realmente vacaciones si no pasas por un pueblo. Andar libremente por las calles sin que ocurra nada peligroso, salir sin quedar con nadie, simplemente sales y te vas encontrando gente u os vais reuniendo en un lugar concreto, el tiempo parece que se para en el pueblo y empiezas a vivir más slow y te haces gran amigo de la bicicleta, el medio de transporte por excelencia.
Todo esto es #LoTípic del pueblo de GATA, junto a sus productos característicos y sus costumbres diarias que hacen de él un pueblo único y especial.
Gata es un pueblo para andarlo, para revisar con paciencia sus fachadas, para disfrutar de un aperitivo en la calle, y para comprar lo mejor que la gastronomía y la artesanía locales pueden ofrecer.
¡Reinventamos #LoTípic en Gata!
No olvidamos nuestros orígenes y nuestra esencia y nos gusta darla a conocer. Gata ha sido conocida desde hace muchos años como el pueblo de la artesanía por excelencia. Pero también ha ido adaptando aquello típico del pueblo: los capazos, el mimbre, el embutido, el pan, los dulces, la gastronomía, los productos de la tierra… y le ha dado un aire actual, de diseño, de creatividad.
Hay quién llega en tren y también quién baja la bicicleta del tren por recorrer el pueblo a pedales. De cualquier manera Gata es un pueblo plano y lleno de comercio para atender los visitantes.