Gata se encuentra inmersa en sus fiestas patronales y si hay algo típico aquí, es pasarlo bien. Disfrutamos con cada uno de los actos, comidas y verbenas… Si quieres conocer la esencia real de un pueblo y de su gente, acércate a pasar un día en Gata.
Gata is immersed in their “fiestas” and if there is something typical here, is to have fun. We enjoy with each one of the acts, meals and festivals … If you want to know the real essence of a town and its people, come and spend a day in Gata.
Gata es troba immersa en les seves festes patronals i si hi ha una cosa típica aquí, és passar-ho bé. Vam gaudir amb cada un dels actes, menjars i revetlles … Si vols conèixer l’essència real d’un poble i de la seva gent, acosta’t a passar un dia a Gata.
En Gata sabemos cómo celebrar nuestras fiestas por todo lo alto. Somos conscientes de que son una vez al año y en la medida de lo posible, intentamos sacarles el máximo partido. Hay donde elegir: orquestas, toros, desfile de carrozas, disfraces, “correfoc”… ¡Y mucho más!
Las fiestas de Gata son #LoTípic para empezar agosto y romper el verano. Buena comida, comida del mediterráneo como las cocas con verduras y hierbas acompañadas de una cerveza fresca o un buen vaso de vino.
Barracas típicas con cañizo con gente cenando y bailando que llenan la Plaza Nueva, toros que son un motivo más para ir a tomarse una cerveza a mediodía o por la tarde y juntarse con los amigos, paellas, festivales, conciertos de rock para los más jóvenes, días dedicados exclusivamente a los niños o a los abuelos o a los solteros… GATA es un pueblo que también en fiestas tiene días para todo el mundo y un pueblo al que le gusta acoger a los visitantes y enseñarles cómo se viven las fiestas del pueblo.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
In Gata, we know how to celebrate our “fiestas” in style. We are aware that it is once a year and, as much as possible, we try to get the most out of it. You have a lot of acts to choose: orchestras, fighting bull, floats parades, costumes, «correfoc» … And much more!
The Gata “fiestas” are #LoTípic to start August and break the summer. Great food, Mediterranean food like “cocas” with vegetables and herbs accompanied by a fresh beer or a good glass of wine.
Typical “barracas” with “cañizos” where people dining and dancing that fill the Plaza Nueva, bulls that are a reason to go for a beer at noon or in the afternoon and get together with friends, paellas, festivals, rock concerts for the youngest , Days dedicated exclusively to children or grandparents or singles … GATA is a town that also has holidays for everyone and a town that likes to welcome visitors and teach them how to live the town “fiestas”.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
En Gata sabem com celebrar les nostres festes a tope. Som conscients que són un cop a l’any i en la mesura del possible, intentem treure’n el màxim partit. Hi ha on triar: orquestres, bous, desfilada de carrosses, disfresses, «correfoc» … I molt més!
Les festes de Gata són # LoTípic per començar l’agost i trencar l’estiu. Bon menjar, menjar del mediterràni com les coques amb verdures i herbes acompanyades d’una cervesa fresca o un bon got de vi.
Barraques típiques amb canyís amb gent sopant i ballant que omplin la Plaça Nova, bous que són un motiu més per anar a prendre una cervesa al migdia o a la tarda i ajuntar-se amb els amics, paelles, festivals, concerts de rock per als més joves , dies dedicats exclusivament als nens o als avis o als solters … GATA és un poble que també en festes té dies per a tothom i un poble al qual li agrada acollir els visitants i ensenyar-los com es viuen les festes del poble.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
En Gata #LoTípic es #LoTípic. Ven a conocerla!
In Gata #LoTípic is #LoTípic. Come and meet it!
A Gata #LoTípic és #LoTípic. Vine a coneixer-la!