En Gata nos tomamos las cosas con calma y por eso nos gusta comer tranquilos. El estrés y la buena digestión no casan bien y por eso respetamos los tiempos. Si vienes, encontrarás restaurantes con esta atmósfera… Fuera estrés, fuera prisa, fuera nervios. ¡A disfrutar!
In Gata we take things calmly and for that reason we like to eat quiet. Stress and good digestion cannot put together and that’s why we respect the times. If you come, you will find restaurants with this atmosphere … free of stress, free of hurry, free of nerves. Enjoy it!
En Gata ens prenem les coses amb calma i per això ens agrada menjar tranquils. L’estrès i la bona digestió no casen bé i per això respectem els temps. Si véns, trobaràs restaurants amb aquesta atmosfera … Fora estrès, fora pressa, fora nervis. A gaudir!
Aquí no hay en estrés, no apreciarás un ritmo desenfrenado como en la ciudad. Y eso, ¡te puede venir genial! Al menos por un día, te encantará sentir como bajan tus pulsaciones a “nivel pueblo”. Acabarás enamorándote de Gata como nosotros y siempre la recordarás y querrás volver.
Entre otras cosas, nos gusta mucho quedar para comer. Pero mantenemos rituales y tradiciones. Aquí no corremos ni tampoco comemos, en Gata, slowcomemos. Primero solemos quedar para tomar algo en algún bar del pueblo, y permanecemos todos hasta que llega hasta la última persona citada. Una vez estamos al completo nos dirigimos al restaurante elegido (la gran mayoría de veces vamos caminando porque aquí todo está cerca). Nos sentamos y sin prisas disfrutamos de cada plato entre risas y conversación. El ambiente siempre es relajado y en ocasiones, hasta observamos montañas desde la ventana.
Algunos de estos sitios mágicos los puedes encontrar fácilmente si vienes a Gata. Te citamos algunos:
Negocio familiar centrado en la pizza y la comida italiana. En su local puedes disfrutar de las pizzas más clásicas hasta las más diferentes y atrevidas.
Restaurante familiar de trato muy cercano y comida para chuparse los dedos, menús diarios de 10 € y una carta extensa, ensaladas, carnes a la parrilla. Todo casero hecho por Tomás y Dora.
ARRELS RACÓ GASTRONÓMIC: Restaurante con menús diarios y carta. Todos los viernes realizan jornadas gastronómicas dedicadas a la cocina más tradicional valenciana. Reinventan los platos originales y les dan un toque.
TROSSETS: Restaurante familiar con menús diarios y especializado en arroces. ¡Todo delicioso!
Ya sabes, ven un día a Gata y te darás cuenta de que no es lo mismo comer que slowcomer, de que no es lo mismo ir con prisas que tomarse las cosas con calma y de que no es lo mismo vivir, que slowvivir.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
There is no stress here, you will not see a wild rhythm like in the city. And that can be great! At least for a day, you will love to feel like your pulsations down to «village level». You will end up falling in love with Gata like us and you will always remember it and you will return.
Among other things, we like to go out for lunch. But we maintain rituals and traditions. Here we don’t run nor we eat, in Gata, we sloweat. First we usually stay for a drink in some pub in the village, and we all stay until the last person cited arrives. Once we are all we go to the restaurant (most of the times we walk because everything here is close). We seat and we enjoy every dish free of hurry laughing and chatting. The atmosphere is always relaxed and sometimes we see mountains from the window.
Some of these magical places you can easily find if you come to Gata. We talk about some of them:
Family business specialised in pizza and Italian food. In this local you can enjoy from the most classic pizzas to the most different and daring ones.
Family restaurant with very close treatment , and delicious food, daily menus 10€ and an extensive menu, salads, grilled meats. Everything made by Tomás and Dora.
ARRELS RACÓ GASTRONÓMIC: Restaurant with daily menus and menu. Every Friday they organised food festivals dedicated to the most traditional Valencian cuisine. They reinvent the original dishes and give them a touch.
TROSSETS: Family restaurant with daily menus and specialised in rice dishes. All delicious!
You know, come one day to Gata and you will realize that it’s not the same to eat as sloweating, it is not the same to be in a hurry that to take things slow and it is not the same to live, that slowliving.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Aquí no hi ha en estrès, no apreciaràs un ritme desenfrenat com a la ciutat. I això, et pot vindre genial! Almenys per un dia, t’encantarà sentir com baixen les teues pulsacions a «nivell poble». Acabaràs enamoran-te de Gata com nosaltres i sempre la recordaràs i voldràs tornar.
Entre altres coses, ens agrada molt quedar per dinar. Però mantenim rituals i tradicions. Aquí no correm ni tampoc mengem, a Gata, “slowmengem”. Primer solem quedar per prendre alguna cosa en algun bar del poble, i romanem tots fins que arriba fins a l’última persona esmentada. Un cop estem al complet ens vam dirigir al restaurant escollit (la gran majoria de vegades anem caminant perquè aquí tot és a prop). Ens vam asseure i sense presses gaudim de cada plat entre rialles i conversa. L’ambient sempre és relaxat i en ocasions, fins observem muntanyes des de la finestra.
Alguns d’aquests llocs màgics els pots trobar fàcilment si véns a Gata. Et citem alguns:
Negoci familiar centrat en la pizza i el menjar italià. En el seu local pots gaudir de les pizzes més clàssiques fins a les més diferents i atrevides.
Restaurant familiar de tracte molt proper i menjar per llepar-se els dits, menús diaris de 10 € i una carta extensa, amanides, carns a la graella. Tot casolà fet per Tomás i Dora.
ARRELS RACÓ Gastronòmic: Restaurant amb menús diaris i carta. Tots els divendres fan jornades gastronòmiques dedicades a la cuina més tradicional valenciana. Reinventen els plats originals i els donen un toc.
Trossets: Restaurant familiar amb menús diaris i especialitzat en arrossos. Tot deliciós!
Ja saps, vine un dia a Gata i t’adonaràs que no és el mateix menjar que “slowmenjar”, que no és el mateix anar amb presses de prendre les coses amb calma i que no és el mateix viure, que “slowviure”.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
En Gata #LoTípic es #LoTípic. Ven a conocerla!
In Gata #LoTípic is #LoTípic. Come and meet it!
A Gata #LoTípic és #LoTípic. Vine a coneixer-la!