Acabant el mes d’agost i preparant la tornada a la rutina. El mes de setembre està ple de nous projectes i seguim amb els de sempre com la tornada a l’escola, al treball… I podem aprofitar el temps que ens queda per assaborir allò que més ens ha agradat i fer-mos en allò que ens fa falta en aquesta tornada a la vida «normal».
August is finishing and we are preparing the back to school. September is full of new projects and we carry on our works. We want to make the most of our holidays time to taste what we love and buy what we need to start «the normal life».
Acabando el mes de agosto y preparando el retorno a la rutina. El mes de septiembre está lleno de nuevos proyectos y seguimos con los de siempre como la vuelta al cole, al trabajo… Y podemos aprovechar el tiempo que nos queda para saborear aquello que más nos ha gustado y comprar aquello que nos hace falta en este retorno a la vida «normal».
Acabant el mes d’agost i preparant la tornada a la rutina. El mes de setembre està ple de nous projectes i seguim amb els de sempre com la tornada a l’escola, al treball… I podem aprofitar el temps que ens queda per assaborir allò que més ens ha agradat i fer-mos en allò que ens fa falta en aquesta tornada a la vida «normal».
Els últims menjars típics de Gata, motxiles diferents per anar a l’escola els xiquets o cabassos o bosses de mà originals per començar la nova etapa laboral o ser una mamà amb estil aquesta tardor, comprar eixa botella de mistela que tan ens va agradar quan la van traure després de dinar a aquell restaurant que vam anar, robeta pels xiquets perquè comencen l’escola ben equipats…. Tot açò és #LoTípic a Gata.
Perquè a Gata a més de ser un poble on relaxar-te, gaudir de bons moments amb bona comanyia i bon menjar en racons espectaculars, també tenim rutina i tornem a ella després de l’estiu, després del mes d’agost i d’aquest ja ens queda poc.
I ens encanta gaudir de setembre i aquesta tornada al col·le com si anarem d’estrena, amb il·lusió i entusiasme per començar aquesta nova etapa amb roba nova, bosses de mà noves, una dieta saludable (també hi pots trobar productes saludables de tot tipus a les nostres herboristeries)…
Així que si estàs per ací encara de vacances, no et perdes les noves col·leccions de tardor – hivern en Gata, segur que et sorprenen.
…………………………………………………………………………………………………………………..
August is finishing and we are preparing the back to school. September is full of new projects and we carry on our works. We want to make the most of our holidays time to taste what we love and buy what we need to start «the normal life».
Our last typical meals in Gata, different school bags for children, shoulder bags for us to start our jobs or being an style mum with new bags this autumn, buying this sweet wine (mistela) that we loved when we taste in the restaurant, clothes for children… All of these things are #LoTípic in Gata too.
Because Gata is a village where you can relax, enjoy good moments with good company and good food in magical places, but Gata has routine too and has the back to school and jobs, after August.
We love to enjoy September and the back to school like it was our first use, with ilusion and enthusiasm and start a new period with new clothes, new bags, a healthy diet (you can find healthy products in our herbalist’s shop)…
So, if you are still on holidays, don’t miss the new collections for autumn – winter in Gata, You certainly surprise with it.
…………………………………………………………………………………………………………………..
Acabando el mes de agosto y preparando el retorno a la rutina. El mes de septiembre está lleno de nuevos proyectos y seguimos con los de siempre como la vuelta al cole, al trabajo… Y podemos aprovechar el tiempo que nos queda para saborear aquello que más nos ha gustado y comprar aquello que nos hace falta en este retorno a la vida «normal».
Las últimas comidas típicas de Gata, mochilas diferentes para ir a la escuela los niños o capazos o bolsos originales para empezar la nueva etapa laboral o ser una mamá con estilo este otoño, comprar esa botella de mistela que tanto nos gustó cuando la probamos después de comer en aquel restaurante que fuimos, ropa para los niños para que empiecen la escuela bien equipados…. Todo esto es #LoTípic en Gata.
Porque Gata además de ser un pueblo donde relajarte, disfrutar de buenos momentos con buena comañía y buena comida en rincones espectaculares, también tenemos rutina y volvemos a ella después del verano, después del mes de agosto y de éste ya nos queda poco.
Y nos encanta disfrutar de septiembre y este retorno al cole como si fuésemos de estreno, con ilusión y entusiasmo para empezar esta nueva etapa con ropa nueva, bolsos nuevos, una dieta saludable (también puedes encontrar productos saludables de todo tipos a nuestras herboristeries)…
Así que si estás por aquí todavía de vacaciones, no te pierdas las nuevas colecciones de otoño – invierno en Gata, seguro que te sorprenden.