En Gata los viernes son para ir de compras, sí. Cada semana se instala el mercadillo en la plaza “Nova” y vecinas y vecinos salen a dar una vuelta y comprar todo lo que necesitan de cara al fin de semana. El mercadillo da vida a la parte más nueva del casco urbano, llenando la plaza de olores y colores que despiertan los sentidos.
In Gata, Fridays are for shopping. Every week the market is in the “Plaza Nova” and the local people go shopping all they need for the weekend. The market gives life to the new part of town, filling with colours the square, colours that awaken the senses.
A Gata els divendres són per a anar de compres, sí. Cada setmana s’instal•la el mercat ambulant en la plaça Nova i veïnes i veïns ixen a fer un volt i comprar tot el que necessiten de cara per fi de setmana. El mercat ambulant dóna vida a la part més nova del casc urbà, omplint la plaça d’olors i colors que desperten els sentits.
La plaza “Nova” es el escenario del mercadillo desde hace años, aunque cuando se ha llevado a cabo alguna obra o se realiza algún acto en ella los puestos se trasladan a la calle La Pau. Y se celebra siempre en viernes, desde las 8 hasta las 13 horas. Cuando el viernes es festivo se adelanta un día y pasa al jueves. Excepto en Semana Santa. El viernes Santo siempre hay mercadillo.
El mercadillo de Gata tiene 35 puestos en total. En diez de ellos encontrarás productos alimentarios, como son encurtidos, frutos secos, frutas y verduras y dulces. El resto son de ropa, lencería, calzado, menaje del hogar y droguería. También hay un puesto en el que venden flores.
Los vendedores son de la Marina Alta (Gata, El Verger, Ondara, Calp…) y La Safor, principalmente, aunque hay quien viene de la Marina Baja y la Vall d’Albaida. Tienen puestos fijos, pero alguna vez fallan y en su ausencia son sustituidos por otros vendedores de la zona.
Ahora que ya sabes lo que ofrece, visita Gata el viernes y haz tus compras en este peculiar mercadillo. Si quieres redondear la mañana, nada mejor que recorrer las tiendas de la zona después y quedarte a comer en uno de los restaurantes para disfrutar de las mejores recetas locales.
Fridays are for shopping in Gata
The “plaza Nova” is the setting of the market since years ago and when it has made some constructions in the square, the market moved to the La Pau street. This market is made every Friday, from 8 a.m. to 13 p.m. When Friday is holiday, the market is made on Thursday, except in Easter. There is always market on Good Friday.
The market has 35 stalls in Gata. You can find food in 10 of them like pickleds, dried fruits, fresh fruit and vegetables and sweets. The rest of the market are form with clothes, lingerie, household goods and hardware stores. There is a flowers stall too.
The street peddler are from the region of Marina Alta (Gata, El Verger, Ondara, Calp…) and La Safor region, but there are stalls from Marina Baja and Vall d’Albaida. They have fix stalls, but sometimes they don’t come and they are replaced for other street peddlers from the area.
Now you know that the market offer, visit Gata on Friday and go shopping to the market. If you make the most of morning you can go to the shops of the town after market and eat in one of the restaurants to enjoy the local recipes.
Els divendres són per a comprar a Gata
La plaça Nova és l’escenari del mercadet des de fa anys, encara que quan s’ha dut a terme alguna obra o es realitza algun acte en ella els llocs es traslladen al carrer La Pau. I se celebra sempre en divendres, des de les 8 fins a les 13 hores. Quan el divendres és festiu s’avança un dia i pansa al dijous. Excepte en Setmana Santa. El divendres Sant sempre hi ha mercat ambulant.
El mercat ambulant de Gata té 35 llocs en total. En deu d’ells trobaràs productes alimentaris com són adobats, fruita seca, fruites i verdures i dolços. La resta són de roba, llenceria, calçat, parament de la llar i drogueria. També hi ha un lloc en el qual venen flors.
Els venedors són de la Marina Alta (Gata, El Verger, Ondara, Calp…) i La Safor, principalment, encara que hi ha qui ve de la Marina Baixa i la Vall d’Albaida. Tenen llocs fixos, però alguna vegada fallen i en la seua absència són substituïts per altres venedors de la zona.
Ara que ja saps el que ofereix, visita Gata el divendres i fes les teues compres en aquest peculiar mercat ambulant. Si vols arredonir el matí, gens millor que recórrer les tendes de la zona després i quedar-te a menjar en un dels restaurants per a gaudir de les millors receptes locals.