En Gata luce el sol casi todos los días. Tenemos la suerte de vivir en un lugar donde los inviernos en general son suaves y los veranos calurosos. Tenemos el mar muy cerca y en diez minutos podemos disfrutar de una jornada de playa, pero cuando preferimos la tranquilidad que nuestro pueblo nos ofrece, nos encanta gozar de un atardecer en el campo.
In Gata the sun shines almost every day. We are lucky to live in a place where the winters are generally mild and the summers are hot. We have the sea very close and in ten minutes we can enjoy a day at the beach, but when we prefer the tranquility that our town offers us, we love to enjoy a sunset in the countryside.
En Gata llueix el sol gairebé cada dia. Tenim la sort de viure en un lloc on els hiverns en general són suaus i els estius calorosos. Tenim el mar molt a prop i en deu minuts podem gaudir d’una jornada de platja, però quan preferim la tranquil·litat que el nostre poble ens ofereix, ens encanta gaudir d’un capvespre al camp.
Si vienes un día a Gata, podrás vivir una verdadera experiencia de pueblo… Pasear por el río, probar la gastronomía típica, realizar compras y en general, pasar un día diferente.
En verano hace mucho calor y para pasear por Gata te vendrá bien esta pequeña lista de imprescindibles.
GAFAS DE SOL
Las necesitarás porque el sol luce precioso, pero necesitarás los ojos bien abiertos para ver el paisaje tan fantástico del que Gata puede presumir. Si necesitas unas te recomendamos la Óptica Signes, con una oferta muy variada. Cuando estés preparad@ has de visitar, por ejemplo, el parque del río.
En Gata somos conscientes de que nuestros parajes son extraordinarios. Tenemos el privilegio de convivir rodeados de naturaleza cada día y uno de nuestros tesoros más preciados es el río. Aunque la mayor parte del año permanezca seco, el Gorgos representa un orgullo para Gata.
Si hay un elemento típico en Gata, ese es el río. Cruza todo el pueblo, completa nuestro pueblo y su cauce se convierte en un espacio natural espectacular para pasear y para que nuestros pequeños jueguen. Si vienes, no dejes de visitarlo.
SOMBRERO
Te vendrá genial un sombrero. En Gata contamos con mucha tradición en este sector. Los sombreros de Gata son conocidos en el mundo entero. Marcas como Sombreros Signes, Costa y Soler o Siver llevan sello de la localidad y en algunas tiendas de la Plaza de España los puedes encontrar, como por ejemplo en El Celler de La Marina, especializada en productos de la tierra y vinos. Decir artesanía es sinónimo de Gata y si vienes entenderás por qué.
Desde estas fábricas locales salen la mayor parte de sombreros que se venderán después en comercios y pueblos de toda España y parte del extranjero. Porque si algo tiene Gata es que es experta en el oficio artesano, y la realización de un sombrero es todo un arte que solamente la práctica y los años de experiencia han conseguido hacer de estas personas unos maestros.
GRANIZADO DE LIMÓN ARTESANO
Seguro qe con los paseos y las compras, necesitas refrescarte. Te recomendamos que vayas a “Ca la Tramussera”, una heladería de toda la vida, donde la tradición y el sabor se fusionan. Si vienes un día a Gata, no puedes perder la oportunidad de refrescarte a nuestra manera.
La heladería nació en los años 20, y mantiene vivas muchas tradiciones. Sigue vendiendo en ocasiones especiales con el carro itinerante que utilizaban antiguamente. Su granizado de limón es conocido en toda la comarca y la receta conserva todos los ingredientes originarios: limón, agua, azúcar y canela. La fórmula secreta la atesora Tere “la Tramussera”, la regente de la heladería.
Sus helados no se quedan atrás, sigue elaborando los sabores más tradicionales con las recetas de su tía, pero también añadiendo gustos actuales.
Nos encanta tenerla en el pueblo y esperamos que la tradición no se detenga. Aquí todo el mundo iba con sus padres, abuelos a por sus helados… Y ahora van con sus hijos, nietos… Es una sensación maravillosa poder revivir con un hij@ algo tan agradable y que tú también has vivido en tu infancia. Ya no hay muchas cosas así. Por esto y por mucho más, si vienes a Gata, tienes que acercarte y probar el auténtico sabor de pueblo.
#LOTÍPIC IN GATA IS THE SUN
In Gata the sun shines almost every day. We are lucky to live in a place where the winters are generally mild and the summers are hot. We have the sea very close and in ten minutes we can enjoy a day at the beach, but when we prefer the tranquility that our town offers us, we love to enjoy a sunset in the countryside.
If you come to Gata to spend a day, you can live a true village experience … Stroll along the river, taste the typical gastronomy, make purchases and in general, spend a different day.
In summer it is very hot and to walk around Gata you need this small list of essentials.
SUNGLASSES
You will need them because the sun looks beautiful, but you will need your eyes wide open to see the fantastic landscape that Gata can boast of. If you need some we recommend Óptica Signes, with a very varied offer. When you are ready, you have to visit, for example, the river park.
In Gata we are aware that our places are extraordinary. We have the privilege of living surrounded by nature every day and one of our most precious treasures is the river. Although most of the year remains dry, the Gorgos represents a pride for Gata.
If there is a typical element in Gata, that is the river. It crosses all the town, and although most of the year it remains dry, it completes our town and its channel becomes a spectacular natural space to walk and for our little ones to play. If you come, do not forget to visit it.
A HAT
A hat will come great. In Gata we have a lot of tradition in this sector. The hats of Gata are known in the whole world. Brands such as Sombreros Signes, Costa and Soler or Siver have the stamp of the town and in some stores in the Plaza de España you can find them, as for example in El Celler de La Marina, specializing in local products and wines. Saying crafts is synonymous with Gata and if you come you will understand why.
From these local factories, most of the hats will be sold later in shops and towns throughout Spain and abroad. Because if something has Gata is that she is an expert in the artisan craft, and the realization of a hat is an art that only practice and years of experience have managed to make these people a teacher.
LEMON SLUSH
I’m sure that with the walks and the purchases, you need to refresh yourself. We recommend that you go to «Ca la Tramussera«, a traditional ice cream parlor, where tradition and flavor merge. If you come to Gata one day, you can not miss the opportunity to refresh yourself in our own way.
The ice cream shop was born in the 20s, and keeps alive many traditions. Continue selling on special occasions with the traveling car they used in the past. Its Lemon Slush is known throughout the region and the recipe retains all the original ingredients: lemon, water, sugar and cinnamon. The secret formula treasures it Tere «the Tramussera«, the regent of the ice cream parlor.
His ice creams are not left behind, he continues to elaborate the most traditional flavors with the recipes of his aunt, but also adding current tastes.
We love having it in the village and we hope the tradition does not stop. Here everyone went with their parents, grandparents for their ice cream … And now they go with their children, grandchildren … It is a wonderful feeling to be able to relive with a child something so pleasant and that you have also lived in your childhood. There are not many things like that anymore. For this and much more, if you come to Gata, you have to get closer and try the authentic taste of town.
#LOTÍPIC EN GATA ÉS EL SOL
En Gata llueix el sol gairebé cada dia. Tenim la sort de viure en un lloc on els hiverns en general són suaus i els estius calorosos. Tenim el mar molt a prop i en deu minuts podem gaudir d’una jornada de platja, però quan preferim la tranquil·litat que el nostre poble ens ofereix, ens encanta gaudir d’un capvespre al camp.
Si vens un dia a Gata, podràs viure una veritable experiència de poble… Passejar pel riu, provar la gastronomia típica, realitzar compres i en general, passar un dia diferent.
A l’estiu fa molta calor i per passejar per Gata et vindrà bé aquesta petita llista d’imprescindibles.
ULLERES DE SOL
Les necessitaràs perquè el sol llueix preciós, però necessitareu els ulls ben oberts per veure el paisatge tan fantàstic del que Gata pot presumir. Si necessites unes et recomanem l’Òptica Signes, amb una oferta molt variada. Quan estigues preparat o preparada has de visitar, per exemple, el parc del riu.
En Gata som conscients que els nostres paratges són extraordinaris. Tenim el privilegi de conviure envoltats de natura cada dia i un dels nostres tresors més preuats és el riu. Encara que la major part de l’any romangui sec, el Gorgos representa un orgull per a Gata.
Si hi ha un element típic a Gata, aquest és el riu. Creua tot el poble, completa el nostre poble i la seva llera es converteix en un espai natural espectacular per passejar i perquè nostres petits juguen. Si véns, no deixis de visitar-lo.
BARRET
Et vindrà genial un barret. En Gata comptem amb molta tradició en aquest sector. Els barrets de Gata són coneguts en el món sencer. Marques com Sombreros Signes, Costa i Soler o Siver porten segell de la localitat i en algunes botigues de la Plaça d’Espanya els pots trobar, com ara a El Celler de la Marina, especialitzada en productes de la terra i vins. Dir artesania és sinònim de Gata i si véns entendràs per què.
Des d’aquestes fàbriques locals surten la major part de barrets que es vendran després en comerços i pobles de tot Espanya i part de l’estranger. Perquè si alguna cosa té Gata és que és experta en l’ofici artesà, i la realització d’un barret és tot un art que només la pràctica i els anys d’experiència han aconseguit fer d’aquestes persones uns mestres.
GRANISSAT DE LLIMA ARTESÀ
Segur que amb les passejades i les compres, necessites refrescar-te. Et recomanem que vages a «Ca la Tramussera», una gelateria de tota la vida, on la tradició i el sabor es fusionen. Si vens un dia a Gata, no pots perdre l’oportunitat de refrescar-te a la nostra manera.
La gelateria va néixer als anys 20, i manté vives moltes tradicions. Segueix venent en ocasions especials amb el carro itinerant que utilitzaven antigament. El seu granissat de llima és conegut a tota la comarca i la recepta conserva tots els ingredients originaris: llima, aigua, sucre i canyella. La fórmula secreta la atresora Tere «la Tramussera«, la regent de la gelateria.
Els seus gelats no es queden enrere, segueix elaborant els sabors més tradicionals amb les receptes de la seva tia, però també afegint gustos actuals.
Ens encanta tenir-la al poble i esperem que la tradició no s’acabe. Aquí tothom anava amb els seus pares, avis a pels seus gelats … I ara van amb els seus fills, néts … És una sensació meravellosa poder reviure amb un fill una cosa tan agradable i que tu també has viscut en la teva infància. Ja no hi ha moltes coses així. Per això i per molt més, si véns a Gata, has d’acostar i tastar l’autèntic sabor de poble.