Si andas por la Marina Alta uno de estos días de vacaciones de Semana Santa, no puedes perderte la experiencia “Slow” de un pueblo como Gata. A sólo 5 minutos de Jàvea, y 12 minutos de Dénia o 15 de Moraira te espera un pueblo en el que disfrutar de un día diferente, rodeado del auténtico ambiente de pueblo.

If you are in Marina Alta region one of these days of Holy Week, you can’t miss the slow experience in a village like Gata. Only 5 minutes from Jávea, 12 from Denia and 15 from Moraira you have a village where enjoy a different day, surrounded by authentic village environment. 

Si camines per la Marina Alta un d’aquests dies de vacances de Setmana Santa, no pots perdre’t l’experiència “Slow” d’un poble com Gata. A només 5 minuts de Xàbia, i 12 minuts de Dénia o 15 de Moraira t’espera un poble en el qual gaudir d’un dia diferent, envoltat de l’autèntic ambient de poble.

mones

Si andas por la Marina Alta uno de estos días de vacaciones de Semana Santa, no puedes perderte la experiencia “Slow” de un pueblo como Gata. A sólo 5 minutos de Jàvea, y 12 minutos de Dénia o 15 de Moraira te espera un pueblo en el que disfrutar de un día diferente, rodeado del auténtico ambiente de pueblo.

Gata tiene mucho que ofrecer, en lo tocante a gastronomía estos días los hornos tradicionales (Dulcipan, Forn de Xaro, La tenda de l’Arraval, Panaderia Andres, Pastisseria La Pau) tienen a la venta las típicas “Monas” de pascua, se trata de unos panes dulces coronados con un huevo, aunque hay diferentes versiones, desde las más tradicionales hasta las más actuales que incorporan chocolates.

En Gata es típico preparar el “cabasset” para salir a merendar estos días, así que además de poder adquirir estos tradicionales capazos de palma (Artesanía Maruja, Artesanía Monserrat, El Celler de la Marina, Reciclaje Decoración), también tenemos la oportunidad de llenarlos con productos como las monas, los embutidos secos tradicionales de las fechas y quizás una botella de “Mistela” para acompañar la merienda.

Las carnicerías tradicionales compiten estos días con su embutido artesano. Todas ellas (Ca Curro, Polaca, Peixet, Silvestra) además de ofrecer los productos artesanos típicos de recetas secretas heredadas de sus ancestros también se afanan por inventar nuevos sabores como la “botifarra dolça” que es un producto que está teniendo mucho éxito.

El fervor religioso también tiene su espacio estos días, entre los diferentes actos recomendamos visitar la procesión del Santo Entierro que empieza al caer la tarde del viernes y se puede aprovechar el paseo para tomar unas tapas típicas en uno de los bares de la localidad. (Bar Bolos, Bar Corder, Bar España, Bar l’Estació, Ca Martí, Ca Neli)

Los bares y restaurantes de la localidad son muy recomendables tanto para venir de tapas, como para disfrutar de una cena con personalidad. Son muchos los locales que se pueden visitar y en ocasiones como estas es recomendable reservar con antelación (Arrels, Casa Parra, Pizzeria La Cosa Nostra, Patos, Trossets).

Si lo que prefieres es venir a hacer unas compras tenemos unas cuantas tiendas que recomendarte, desde las más evidentes de cesterías que se encuentran en la N332 a su paso por Gata, hasta otras más escondidas en las que se pueden comprar gafas de sol de las primeras marcas, o bolsos de fabricación local, o guitarras y sombreros que también se fabrican en la propia localidad. Son muchas las marcas  de productos que se fabrican en la localidad y que puedes conseguir en sus tiendas.(Maluca Bags, Costa y Soler, Kbas, Matties Bags, Signes Hats, Sombreros Mengual, Vigar, Asevi)

Por supuesto, si tienes tu segunda vivienda en la Marina Alta, te interesa acercarte a Gata para visitar las increibles tiendas de muebles de todos los estilos que puedes encontrar.(Mobles Rossi, Point, Tucan)

verge

If you are in Marina Alta region one of these days of Holy Week, you can’t miss the slow experience in a village like Gata. Only 5 minutes from Jávea, 12 from Denia and 15 from Moraira you have a village where enjoy a different day, surrounded by authentic village environment. 

Gata has a lot of things to offer, regarding gastronomy, these days the traditional bakeries (Dulcipan, Forn de Xaro, La tenda de l’Arraval, Panaderia Andres, Pastisseria La Pau) sell the typical “Monas”, sweet bread with egg. There are different versions, from the most traditional to the most actual that include chocolates. 

In Gata it is traditional to take the “cabasset” for going to have tea, so besides getting traditional palm baskets(Artesanía Maruja, Artesanía Monserrat, El Celler de la Marina, Reciclaje Decoración), you have the chance to fill of products like “Monas”, dry sausages and “mistela”

The traditional butchers shops have the typical craft sausages. All of them(Ca Curro, Polaca, Peixet, Silvestra) invent new flavours like sweet black sausage (“botifarra dolça”), as well as offering the typical products used in their secret recipes’ ancestors. 

The religious enthusiasm has its space these days. Between the different acts we recommended the “Santo Entierro” procession that start in the Holy Friday evening and you can make the most to walk and have typical “tapas” in the village’s bars. (Bar Bolos, Bar Corder, Bar España, Bar l’Estació, Ca Martí, Ca Neli)

Bars and restaurants are very recommended to have “tapas” and enjoy a unique dinner. There are a lot of locals that you can visit and it is better that you book before (Arrels, Casa Parra, Pizzeria La Cosa Nostra, Patos, Trossets).

If you prefer shopping there are a lot of shops, from the typical shop where sell palm and wicker baskets in the N332 in Gata to the most hiden shops in the town where shopping sunglasses, bags, guitars and hats all of them made in Gata. A lot of products are made in Gata and you can get them in its shops.(Maluca Bags, Costa y Soler, Kbas, Matties Bags, Signes Hats, Sombreros Mengual, Vigar, Asevi)

Of course, if you are resident in the Marina Alta region its a must come to the furniture shops where you can buy all styles.(Mobles Rossi, Point, Tucan)

 

 

salxixetes

Si camines per la Marina Alta un d’aquests dies de vacances de Setmana Santa, no pots perdre’t l’experiència “Slow” d’un poble com Gata. A només 5 minuts de Xàbia, i 12 minuts de Dénia o 15 de Moraira t’espera un poble en el qual gaudir d’un dia diferent, envoltat de l’autèntic ambient de poble.

Gata té molt que oferir, tocant a gastronomia aquests dies els forns tradicionals (Dulcipan, Forn de Xaro, La tenda de l’Arraval, Panaderia Andres, Pastisseria La Pau) tenen a la venda les típiques mones de pasqua, es tracta d’uns pans dolços coronats amb un ou, encara que hi ha diferents versions, des de les més tradicionals fins a les més actuals que incorporen xocolates.

En Gata és típic preparar el cabasset per a eixir a berenar aquests dies, així que a més de poder adquirir els tradicionals cabassos de llata (Artesanía Maruja, Artesanía Monserrat, El Celler de la Marina, Reciclaje Decoración), també tenim l’oportunitat d’omplir-los amb productes com les mones, els embotits secs tradicionals de la temporada i potser una botella de mistela per a acompanyar el berenar.

Les carnisseries tradicionals competeixen aquests dies amb el seu embotit artesà. Totes elles (Ca Curro, Polaca, Peixet, Silvestra) a més d’oferir els productes artesans típics de receptes secretes heretades dels seus ancestres també s’afanyen per inventar nous sabors com la “botifarra dolça” que és un producte que està tenint molt èxit.

El fervor religiós també té el seu espai en pasqua, entre els diferents actes recomanem visitar la processó del Sant Enterrament que comença al tardet del divendres i es pot aprofitar el passeig per a prendre unes picaetes típiques en un dels bars de la localitat. (Bar Bolos, Bar Corder, Bar España, Bar l’Estació, Ca Martí, Ca Neli)

Els bars i restaurants de la localitat són molt recomanables tant per anar de tapes, com per a gaudir d’un sopar amb personalitat. Són molts els locals que es poden visitar i en ocasions com aquestes és recomanable reservar amb antelació (Arrels, Casa Parra, Pizzeria La Cosa Nostra, Patos, Trossets).

Si el que prefereixes és venir a fer unes compres tenim unes quantes tendes que recomanar-te, des de les més evidents de cistelleries que es troben en la N332 al seu pas per Gata, fins a altres més amagades en les quals es poden comprar ulleres de sol de les primeres marques, o bosses de fabricació local, o guitarres i barrets que també es fabriquen en la pròpia localitat. Són moltes les marques  de productes que es fabriquen en la localitat i que pots aconseguir en les seues tendes.(Maluca Bags, Costa y Soler, Kbas, Matties Bags, Signes Hats, Sombreros Mengual, Vigar, Asevi)

Per descomptat, si tens el teu segon habitatge en la Marina Alta, t’interessa acostar-te a Gata per a visitar les increïbles tendes de mobles de tots els estils que pots trobar. (Mobles Rossi, Point, Tucan)

 

sepulcre