Només falta un mes i poc per a la gran Fira Gata al Carrer. Un any més els comerços del poble trauen tots els seus productes al carrer i els presenten als visitants de la millor manera possible, engalanant els carrers amb els seus estands.
Just one month and few days for the «Fira Gata al Carrer». One more year all shops in Gata exhibit their products in the street and present them to the visitants with the best stands.
Sólo falta un mes y poco para la grande Fira Gata al Carrer. Un año más los comercios del pueblo sacan todos sus productos a la calle y los presentan a los visitantes de la mejor manera posible, engalanando las calles con sus estands.
Només falta un mes i poc per a la gran Fira Gata al Carrer. Un any més els comerços del poble trauen tots els seus productes al carrer i els presenten als visitants de la millor manera possible, engalanant els carrers amb els seus estands.
Carnisseries, forns, tendes de moble, de menaje, ferrers, concessionaris de cotxes, productes fets a mà, barrets, cabassos, bosses de mà, roba de xiquets, joies, vi, mistela, gelats artesans, servicis de tot tipus, abogats, estètiques, perruqueries, segurs… Tots trauen la nova col·lecció per mostrar-la als seus visitants de la comarca, de la Comunitat Valenciana i de la resta d’Espanya.
Cada any la Fira de Gata al Carrer te més o menys 25.000 visitants en dos dies, que solen ser el primer cap de setmana d’octubre. Enguany la FIRA GATA AL CARRER es celebrarà el 8 i el 9 d’octubre i per descomptat l’associacio Comerç de gata, ja està fent els preparatius d’allò que serà la fira de l’any a la comarca.
Mostra gastronòmica, Fira de l’artesania i el comerç, Fira del Motor, La Granja, Volta en Carro, Passarel·la de moda infantil, activitats infantils, teatre, inflables, tastes de productes de Gata, tallers per aprendre oficis, art al carrer… són només unes poques coses de tot el que pots trobar a esta fira que enguany celebra ja la 13ª edició i que s’ha convertit en #LoTípic a Gata.
És una cita a la que és precís vindre, una cita on tot el que pugues imaginar pots trobar sense perdre ixe encant de poble i del comerç del poble, el somriure del que ven, el contacte del client i el venedor, l’ambient màgic i d’alegria que es viu aquests dos dies és més que contagiós, és anar-te’n amb un altre punt de vista de com és pot viure d’una manera slow i feliç a un poble prop de tots.
Recorda, 8 i 9 d’octubre, Fira Gata al Carrer! #LoTípic
…………………………………………………………………………………………………………………..
Just one month and few days for the «Fira Gata al Carrer». One more year all shops in Gata exhibit their products in the street and present them to the visitants with the best stands.
Butcher’s, bakeries, furniture shops, blacksmith, cars lots, handmade products, hats, baskets, bags, children clothes, accessories, jewels, wine, sweet wine, handmade ice creams, all kind of services, lawyers, beautician, stylists, hairdressers, insurances… All of them exhibit their new collection to show it to the visitants from the region, Valencian Region and the rest of Spain.
Every year «Fira Gata al Carrer» receive 25.000 visitants more or less that come here the first weekend of october. This year, Fira Gata al Carrer will be 8th and 9th of October and the association «Comerç de Gata» are preparing the nex fair, the fair of the year in the Marina Alta.
Food exhibition comercial fair, cars exhibition, children activities, live music, art fashion catwalk, horse drawn carriage, chess championship… are just some of things you cand find and see in Gata during two days and this year «Fira Gata al Carrer» celebrate the 13rd edition and it is #LoTípic in Gata too.
This is an important date, a place where you can find all you can imagine without missing the charm of the village and its shops, the smile of the shopkeeper, the contact between customer and shopkeeper, the magical environment and joy that you can live this day and during the rest of the year. Come to Fira Gata al Carrer is being caught up in joy and happiness to live in other way, a slow way in a village.
Just remember, 8th and 9th October, Fira Gata al Carrer!! Live #LoTípic
…………………………………………………………………………………………………………………..
Sólo falta un mes y poco para la grande Fira Gata al Carrer. Un año más los comercios del pueblo sacan todos sus productos a la calle y los presentan a los visitantes de la mejor manera posible, engalanando las calles con sus estands.
Carnicerías, hornos, tiendas de mueble, de menaje, herreros, concesionarios de coches, productos hechos a mano, sombreros, capazos, bolsas de mano, ropa de niños, joyas, vino, mistela, helados artesanos, servicios de todo tipos, abogats, estéticas, peluquerías, seguros… Todos sacan la nueva colección para mostrarla a sus visitantes de la comarca, de la Comunidad Valenciana y del resto de España.
Cada año la «Fira Gata al Carrer» tiene más o menos 25.000 visitantes en dos días, que suelen ser el primer fin de semana de octubre. Este año la Fira Gata al Carrer se celebrará el 8 y el 9 de octubre y por supuesto el asociación Comerç de Gata, ya está con los preparativos de aquello que será la feria del año a la comarca.
Muestra gastronómica, Feria de la artesanía y el comercio, Feria del Motor, La Granja, Vuelta en Carro, Pasarela de moda infantil, actividades infantiles, teatro, hinchables, pruebas de productos de Gata, talleres para aprender oficios, arte a la calle… son sólo unas pocas cosas de todo el que puedes encontrar a esta feria que este año celebra ya la 13ª edición y que se ha convertido en #LoTípic en Gata.
Es una cita a la que es preciso venir, una cita donde todo el que puedas imaginar puedes encontrar sin perder ese encanto de pueblo y del comercio del pueblo, la sonrisa del que vende, el contacto del cliente y el vendedor, el ambiente mágico y de alegría que se vive estos dos días es más que contagioso, es irte con otro punto de vista de cómo se puede vivir de una manera slow y feliz a un pueblo cerca de todos.
Recuerda, 8 y 9 de octubre, Fira Gata al Carrer! #LoTípic