Print

La Fira Gata al Carrer només passa a Gata de Gorgos i una vegada a l’any. És un esdeveniment únic, incomparable i inoblidable perquè surt de la voluntat de tot un poble d’implicar-se i mostrar als visitants el seu caràcter comercial, solidari i emprenedor.

La Fira Gata al Carrer sólo pasa en Gata de Gorgos y una vez al año. Es un acontecimiento único, incomparable e inolvidable porque sale de la voluntad de todo un pueblo de implicarse y mostrar a los visitantes su carácter comercial, solidario y emprendedor.

image (47)Comerç de Gata, l’associació que organitza la fira, ultima els detalls del que passarà els dies 10 i 11 d’octubre als carrers del poble. Els comerciants, associacions i tots els col·lectius que hi participen conten els dies perquè arribe el moment d’eixir i exposar davant tothom tot allò de bo que fan al llarg de l’any.

I és això, l’esforç i la implicació el que fa de la visita a la fira una experiència inoblidable. Perquè pots conèixer el cor del poble, les seues gents, les tradicions, l’arquitectura que el caracteritza, tastar els productes típics i autòctons, gaudir de la cuina local, participar en els tallers i aprendre algunes de les arts més antigues, sentir els seus ritmes musicals, competir en alguns dels concursos i competicions, comprar i dur-te a casa els dolços, embotits i vins artesans, regals, moda i complements… En definitiva, la Fira Gata al Carrer és una gran oportunitat per apropar-se a un poble i al temperament obert i acollidor dels seus veïns i veïnes.

image (46)

Una oportunidad única e incomparable para conocer y disfrutar Gata!

La Fira Gata al Carrer sólo pasa en Gata de Gorgos y una vez al año. Es un acontecimiento único, incomparable e inolvidable porque sale de la voluntad de todo un pueblo de implicarse y mostrar a los visitantes su carácter comercial, solidario y emprendedor.

Comerç de Gata, la asociación que organiza la feria, ultima los detalles de lo que pasará los días 10 y 11 de octubre en las calles del pueblo. Los comerciantes, asociaciones y todos los colectivos que participan cuentan los días porque llego el momento de salir y exponer ante todo el mundo todo aquello de bueno que hacen a lo largo del año.

Y es esto, el esfuerzo y la implicación lo que hace de la visita a la feria una experiencia inolvidable. Porque puedes conocer el corazón del pueblo, sus gentes, las tradiciones, la arquitectura que lo caracteriza, probar los productos típicos y autóctonos, disfrutar de la cocina local, participar en los talleres y aprender algunas de las artes más antiguas, sentir sus ritmos musicales, competir en algunos de los concursos y competiciones, comprar y llevarte a casa los dulces, embutidos y vinos artesanos, regalos, moda y complementos… En definitiva, la Fira Gata al Carrer es una gran oportunidad para acercarse a un pueblo y al naturaleza abierta y acogedora de sus vecinos y vecinas.